menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº384932

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #384931Lit my mei rêst!.

Laat me met rust!

añadida por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #384931Lit my mei rêst!

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #1672

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #477Lass mich in Ruhe!

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #2848¡Déjame en paz!

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #3491Fiche-moi la paix !

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #4443Lasciami stare!

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #135090Laisse-moi seule !

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #358357Lass mich allein!

enlazada por Dorenda, 2 de mayo de 2010
➜ #447038

enlazada por GrizaLeono, 1 de agosto de 2010
➜ #1111140Lasă-mă în pace!

enlazada por PaulP, 1 de noviembre de 2014
➜ #3701968Beni rahat bırak!

enlazada por vvv123, 20 de diciembre de 2014
➜ #4225597Lasă-mă în pace.

enlazada por PaulP, 27 de mayo de 2015
➜ #552979Lasu min en paco!

enlazada por PaulP, 21 de septiembre de 2015
➜ #695542Lasu min trankvila.

enlazada por PaulP, 10 de octubre de 2015
➜ #262417Stop bothering me!

enlazada por MarijnKp, 7 de marzo de 2019
➜ #3331805Let me alone!

enlazada por MarijnKp, 16 de mayo de 2019
➜ #2138908¡Dejame solo!

enlazada por Micsmithel, 6 de abril de 2020
➜ #10476668Laisse-moi seul !

enlazada por Micsmithel, 3 de noviembre de 2021
➜ #10476667Laissez-moi seul !

enlazada por Micsmithel, 3 de noviembre de 2021