menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº401221

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #26905It is likely to rain..

Parece que va a llover.

añadida por sirgazil, 8 de junio de 2010
➜ #26905It is likely to rain.

enlazada por sirgazil, 8 de junio de 2010
Es posible que llueva.

editada por sirgazil, 9 de junio de 2010
➜ #401427De pronto llueve.

enlazada por sirgazil, 9 de junio de 2010
➜ #401428Posiblemente llueva.

enlazada por sirgazil, 9 de junio de 2010
➜ #557650Eble pluvos.

enlazada por marcelostockle, 10 de septiembre de 2012
➜ #465533Il se peut qu'il pleuve.

enlazada por Shishir, 1 de enero de 2013
➜ #3711062Lehet, hogy esni fog.

enlazada por mraz, 26 de diciembre de 2014
➜ #4485180Возможно, будет дождь.

enlazada por marafon, 1 de septiembre de 2015
➜ #6446872Yağmur yağması ihtimali var.

enlazada por emigonza, 4 de marzo de 2019
➜ #6103317Het gaat misschien regenen.

enlazada por Micsmithel, 13 de marzo de 2021
➜ #6954581It's likely to rain.

enlazada por CK, 27 de julio de 2021
➜ #12223513Poiriá arribar que plòga.

enlazada por QuentiBc, 22 de diciembre de 2023