menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº414700

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #385434Вітаю..

Вітаю!

añadida por Demetrius, 29 de junio de 2010
➜ #385434Вітаю.

enlazada por Demetrius, 29 de junio de 2010
Вітаю.

añadida por aandrusiak, 2 de septiembre de 2010
➜ #373330Hello!

enlazada por aandrusiak, 2 de septiembre de 2010
Вітаю!

añadida por deniko, 14 de octubre de 2010
➜ #2642¡Felicidades!

enlazada por deniko, 14 de octubre de 2010
➜ #1437Congratulations!

enlazada por deniko, 14 de octubre de 2010
➜ #3253Félicitations.

enlazada por deniko, 14 de octubre de 2010
➜ #535144

enlazada por Demetrius, 18 de octubre de 2010
Вітаю!

añadida por aandrusiak, 13 de noviembre de 2010
➜ #405641Cześć.

enlazada por aandrusiak, 13 de noviembre de 2010
➜ #373341Saluton!

enlazada por shanghainese, 7 de abril de 2011
➜ #466968Привет!

enlazada por shanghainese, 7 de abril de 2011
➜ #402430Здравствуй.

enlazada por shanghainese, 13 de mayo de 2011
➜ #402430Здравствуй.

enlazada por shanghainese, 13 de mayo de 2011
➜ #466373哈佬。

enlazada por shanghainese, 13 de mayo de 2011
➜ #373330Hello!

enlazada por shanghainese, 13 de septiembre de 2011
➜ #509821Сәлем.

enlazada por shanghainese, 13 de septiembre de 2011
➜ #373333

enlazada por shanghainese, 17 de mayo de 2012
➜ #373333

enlazada por shanghainese, 17 de mayo de 2012
➜ #385434Вітаю.

enlazada por iceman, 11 de junio de 2012
Вітаю.

añadida por iceman, 11 de junio de 2012
Вітаю!

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
➜ #538123Hi.

enlazada por shanghainese, 4 de enero de 2013
➜ #416299Ласкаво прошу!

enlazada por Gulo_Luscus, 27 de marzo de 2014
➜ #3080302Шолум!

enlazada por shanghainese, 31 de marzo de 2014
➜ #1897919Bonjou!

enlazada por shanghainese, 3 de abril de 2014
➜ #373333

desenlazada por Horus, 25 de enero de 2016
➜ #4857568你好。

enlazada por Horus, 25 de enero de 2016
➜ #535144

desenlazada por duran, 30 de agosto de 2016
➜ #3644088Congrats!

enlazada por deniko, 24 de enero de 2017
➜ #416299Ласкаво прошу!

desenlazada por deniko, 1 de mayo de 2017
➜ #4915205Witam!

enlazada por deniko, 1 de mayo de 2017
➜ #1011651Gratulacje!

enlazada por deniko, 1 de mayo de 2017
➜ #434463¡Felicitaciones!

enlazada por deniko, 1 de mayo de 2017
➜ #378720Gefeliciteerd.

enlazada por deniko, 25 de mayo de 2017
➜ #4390Congratulazioni!

enlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #4201634Hallo!

enlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #5169548Hi!

enlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #693246Dag!

enlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #537889Hoi.

enlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #4740877Gefeliciteerd!

enlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #1011651Gratulacje!

enlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #416299Ласкаво прошу!

desenlazada por deniko, 30 de agosto de 2017
➜ #378720Gefeliciteerd.

enlazada por deniko, 17 de octubre de 2017
➜ #1130092Hail!

enlazada por deniko, 12 de septiembre de 2018
➜ #8846302Blahoželám!

enlazada por Dominika7, 20 de febrero de 2021
➜ #11560699Helô!

enlazada por deniko, 24 de febrero de 2023
➜ #7826948Llongyfarchiadau!

enlazada por deniko, 2 de marzo de 2023
➜ #11551230Вітаю!

enlazada por bicolino34, 14 de marzo de 2023