menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº4190

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Horus Horus 8 de marzo de 2016 8 de marzo de 2016, 11:00:17 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961309

felix63 felix63 15 de marzo de 2021 15 de marzo de 2021, 22:44:54 UTC link Enlace permanente

→ avez-vous ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692586 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 2 de abril de 2021 2 de abril de 2021, 18:52:28 UTC link Enlace permanente

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8692586 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2 de abril de 2021 2 de abril de 2021, 19:02:04 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8692586

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #5325何歳ですか。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #5947Hoe oud bent u?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Quel âge avez-vous?

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #1169Wie alt sind Sie?

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #2331

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #3076

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #4562

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #366849

enlazada por fucongcong, 21 de febrero de 2010
➜ #388763Quanti anni avete?

enlazada por Pharamp, 13 de mayo de 2010
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

enlazada por martinod, 25 de junio de 2011
Quel âge avez-vous ?

añadida por sacredceltic, 3 de octubre de 2011
➜ #1146673

enlazada por sacredceltic, 3 de octubre de 2011
Quel âge avez-vous ?

añadida por sacredceltic, 3 de octubre de 2011
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

enlazada por sacredceltic, 3 de octubre de 2011
Quel âge avez-vous ?

añadida por sacredceltic, 7 de octubre de 2011
➜ #433818Kiomaĝa vi estas?

enlazada por sacredceltic, 7 de octubre de 2011
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

enlazada por Nero, 27 de febrero de 2012
➜ #1458335tenpo pi mute seme la sina sike e suno?

enlazada por Nero, 27 de febrero de 2012
➜ #1600272몇 살 이세요?

enlazada por Genie, 1 de junio de 2012
➜ #1644226¿Cuántos años tenéis?

enlazada por alexmarcelo, 25 de junio de 2012
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

enlazada por GrizaLeono, 26 de junio de 2012
Quel âge avez-vous ?

editada por Guybrush88, 7 de septiembre de 2012
Quel âge avez-vous ?

editada por Guybrush88, 7 de septiembre de 2012
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

enlazada por martinod, 5 de marzo de 2013
➜ #2392141Сколько Вам лет?

enlazada por marafon, 19 de abril de 2013
➜ #1647887Kiom vi aĝas?

enlazada por martinod, 19 de diciembre de 2014
➜ #4961308

enlazada por Horus, 8 de marzo de 2016
➜ #3133191Скільки вaм років?

enlazada por deniko, 16 de septiembre de 2017
➜ #233058あなたの年齢は何歳ですか。

enlazada por Aiji, 12 de octubre de 2017
➜ #389935What is your age?

enlazada por Aiji, 12 de octubre de 2017
➜ #435255What's your age?

enlazada por Aiji, 12 de octubre de 2017
➜ #6021697What age are you?

enlazada por Aiji, 12 de octubre de 2017
➜ #4564375Afʋmmi chi katohmi?

enlazada por Micsmithel, 24 de marzo de 2018
➜ #675100Kiom aĝa vi estas?

enlazada por PaulP, 22 de junio de 2018
➜ #7054875Acḥal i tesɛiḍ g leɛmeṛ-ik?

enlazada por Amazigh_Bedar, 10 de agosto de 2018
➜ #7054876Acḥal i tesɛiḍ g leɛmeṛ-im?

enlazada por Amazigh_Bedar, 10 de agosto de 2018
➜ #7054877Acḥal i tesɛam g leɛmeṛ-nwen?

enlazada por Amazigh_Bedar, 10 de agosto de 2018
➜ #2207634Hány éves?

enlazada por jegaevi, 23 de agosto de 2019
➜ #8447669Wéi al sidd Dir?

enlazada por Luiaard, 13 de enero de 2020
➜ #683798Hvor gammel er du?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #3636448How old are you guys?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #1160751Paljonko sinulla on ikää?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #3583935Minkä ikäinen olet?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #3583932Minkä ikäinen sinä olet?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #1164008Kuinka vanha olet?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #1160750Kuinka vanha sinä olet?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #7321784Äijygo vuottu sinul on?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #5926949Hvor gammel er du ?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #4445594Hur gamla är ni?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #742910Hur gammal är du?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #8762775Minkä ikäisiä olette?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #8762776Minkä ikäisiä te olette?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #8762777Kuinka vanhoja te olette?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #8762778Kuinka vanhoja olette?

enlazada por Thanuir, 15 de mayo de 2020
➜ #5078おいくつですか？

enlazada por Thanuir, 19 de octubre de 2020
➜ #8762783Miten vanhoja te olette?

enlazada por Horus, 2 de abril de 2021
➜ #8762784Miten vanhoja olette?

enlazada por Horus, 2 de abril de 2021
➜ #8466119Hū eald eart þū?

enlazada por Thanuir, 11 de octubre de 2021
➜ #10521423Quante vu evas?

enlazada por Adelpa, 21 de noviembre de 2021
➜ #7094216Acḥal di leɛmeṛ-im?

enlazada por LdjuherTaqvaylit, 11 de noviembre de 2022