menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº427036

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Shishir Shishir 8 de septiembre de 2010 8 de septiembre de 2010, 15:36:47 UTC link Enlace permanente

¡Hasta*

Metadata

close

Etiquetas

OK
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #337862À bientôt !.

Hasta luego!

añadida por Pharamp, 17 de julio de 2010
➜ #337862À bientôt !

enlazada por Pharamp, 17 de julio de 2010
➜ #426860A presto!

enlazada por Pharamp, 17 de julio de 2010
➜ #32672See you soon!

enlazada por Pharamp, 17 de julio de 2010
➜ #427179Ĝis revido!

enlazada por Pharamp, 17 de julio de 2010
Hasta luego.

añadida por TRANG, 8 de agosto de 2010
➜ #360558See you later!

enlazada por TRANG, 8 de agosto de 2010
➜ #504493¡Hasta pronto!

enlazada por Shishir, 8 de septiembre de 2010
¡Hasta luego!

editada por Pharamp, 8 de septiembre de 2010
➜ #542447Ĝis poste!

enlazada por Ignatius881, 9 de octubre de 2010
➜ #559651Побачимося!

enlazada por deniko, 11 de octubre de 2010
¡Hasta luego!

añadida por Viguesito, 25 de abril de 2011
➜ #226989お先に失礼します。

enlazada por Viguesito, 25 de abril de 2011
Hasta luego.

añadida por hectornos, 25 de abril de 2011
➜ #822953Té una flor a la mà.

enlazada por hectornos, 25 de abril de 2011
¡Hasta luego!

añadida por iriberri, 26 de abril de 2011
➜ #465538Fins després!

enlazada por iriberri, 26 de abril de 2011
➜ #863281Gero arte!

enlazada por Leynaf, 28 de abril de 2011
➜ #863282Gero arte.

enlazada por Leynaf, 28 de abril de 2011
➜ #546696Ĝis baldaŭ!

enlazada por martinod, 3 de mayo de 2011
➜ #397248Tot ziens!

enlazada por martinod, 2 de agosto de 2011
➜ #360558See you later!

enlazada por marcelostockle, 19 de noviembre de 2011
¡Hasta luego!

añadida por enteka, 8 de diciembre de 2011
➜ #375514مع السلامة!

enlazada por enteka, 8 de diciembre de 2011
➜ #1338688Deica logo!

enlazada por gleOsp, 5 de enero de 2012
➜ #822953Té una flor a la mà.

desenlazada por marcelostockle, 8 de enero de 2012
➜ #1387671

enlazada por enteka, 22 de enero de 2012
➜ #409153Auf Wiedersehen!

enlazada por marcelostockle, 23 de enero de 2012
➜ #367027Bis später!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
➜ #1391656Τα λέμε αργότερα!

enlazada por enteka, 24 de enero de 2012
Hasta luego.

añadida por enteka, 31 de enero de 2012
➜ #372112مع السلامة.

enlazada por enteka, 31 de enero de 2012
➜ #337874一会儿见！

enlazada por marcelostockle, 16 de febrero de 2012
➜ #465535Fins ara!

enlazada por Cainntear, 5 de junio de 2012
¡Hasta luego!

editada por Guybrush88, 2 de agosto de 2012
➜ #829077Tot straks!

enlazada por marcelostockle, 14 de diciembre de 2012
➜ #226989お先に失礼します。

desenlazada por marcelostockle, 7 de enero de 2013
➜ #763047På gensyn!

enlazada por marcelostockle, 27 de enero de 2013
➜ #2738964Довиђења!

enlazada por Balamax, 14 de septiembre de 2013
➜ #752734Nähdään myöhemmin!

enlazada por marcelostockle, 15 de diciembre de 2013
➜ #516745Goodbye!

enlazada por PaulP, 23 de mayo de 2014
➜ #778284じゃあね！

enlazada por marcelostockle, 10 de agosto de 2014
➜ #1387671

desenlazada por Horus, 30 de enero de 2015
➜ #1387665Narak iktar tard!

enlazada por Horus, 30 de enero de 2015
➜ #4743178¡Jo'wan chik!

enlazada por cueyayotl, 4 de diciembre de 2015
➜ #5226369Довидзеня!

enlazada por cueyayotl, 22 de junio de 2016
➜ #428635Ĝis la revido!

enlazada por PaulP, 13 de octubre de 2016
➜ #4195579Chì mi a-rithist thu.

enlazada por Cainntear, 9 de enero de 2017
➜ #6361322До встречи!

enlazada por astru, 3 de octubre de 2017
➜ #493531Па-па!

enlazada por deniko, 11 de noviembre de 2017
➜ #1387568Пока!

enlazada por marafon, 19 de marzo de 2018
➜ #9398744

enlazada por PaulP, 13 de diciembre de 2020
➜ #9398744

desenlazada por Horus, 13 de diciembre de 2020
➜ #7918620Ĝis baldaŭ.

enlazada por Horus, 13 de diciembre de 2020
➜ #763048Vi ses!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #1357251See you!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #722606Nähdään!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #3415682Nähään!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #752738Näkemiin!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #7828951Näkemisiin!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #3389537Katellaan!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #3415671Näkyillään!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #7522874Met näjemä!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #7522875Näjettelemä!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #13436Au revoir !

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #378969Vi sees!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #9295887På gjensyn!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #415526Vi ses!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021
➜ #2590704På återseende!

enlazada por Thanuir, 22 de octubre de 2021