menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº433840

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Espi Espi 25 de septiembre de 2010 25 de septiembre de 2010, 1:06:55 UTC link Enlace permanente

Ankaŭ jam ekzistis! #433840
Bonvolu antaŭe informi vin en la Tatoeba datumbazo.

Amike

szaby78 szaby78 23 de enero de 2011 23 de enero de 2011, 13:51:06 UTC link Enlace permanente

Duplicate of 433840 and 574096

Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 3:18:42 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3604945

mraz mraz 14 de febrero de 2015 14 de febrero de 2015, 8:12:15 UTC link Enlace permanente

nichts ----> semmit


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3866772 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 16 de febrero de 2015 16 de febrero de 2015, 1:54:29 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3866772

Metadata

close

Etiquetas

OK most important phrases
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #3528Je ne comprends pas..

Nem értem.

añadida por kitanokuma, 22 de julio de 2010
➜ #3528Je ne comprends pas.

enlazada por kitanokuma, 22 de julio de 2010
➜ #531750

enlazada por fs, 24 de septiembre de 2010
Nem értem.

añadida por debian2007, 13 de octubre de 2010
➜ #552214

enlazada por debian2007, 13 de octubre de 2010
Nem értem.

añadida por eliza, 19 de octubre de 2010
➜ #338325Mi ne komprenas.

enlazada por eliza, 19 de octubre de 2010
➜ #574855

enlazada por JuliaBeck, 20 de octubre de 2010
➜ #376611I don't understand.

enlazada por CK, 20 de octubre de 2010
➜ #574855

desenlazada por CK, 3 de noviembre de 2010
Nem értem.

añadida por Muelisto, 12 de noviembre de 2010
➜ #338325Mi ne komprenas.

enlazada por Muelisto, 12 de noviembre de 2010
➜ #349070分かりません。

enlazada por blay_paul, 23 de noviembre de 2010
➜ #552214

desenlazada por blay_paul, 23 de noviembre de 2010
➜ #354584Nerozumím.

enlazada por Mofli, 26 de agosto de 2011
Nem értem.

añadida por Mofli, 26 de agosto de 2011
➜ #3604945

enlazada por mraz, 3 de noviembre de 2014
➜ #2686351Ic ne forstande.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #455404Ich verstehe nicht.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3598392

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2636052

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2674513

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2923446

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3042557

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3047263

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #1176788En ymmärrä.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #373883Non capisco.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #1979899Io non capisco.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2671115

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2681868

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2704383

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3269310

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3515016

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2671116

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2681869

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2704384

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3515017

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #338488Я не понимаю.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2182377Не понимаю.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2671486

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2864573

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2325462Nerozumiem.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3242664Ne razumem.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #436526No comprendo.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #2671573

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #348672Nie rozumiem.

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3269311

enlazada por mraz, 29 de noviembre de 2014
➜ #3372465Nu înțeleg.

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2709656No entiendo nada.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #2725046Ich verstehe nichts.

enlazada por Horus, 16 de febrero de 2015
➜ #2725046Ich verstehe nichts.

desenlazada por mraz, 16 de febrero de 2015
➜ #397390Я не разумею.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #433839Не разбирам.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #606659Jeg forstår ikke.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #961477Je pige pas.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #384961Ik begryp it net.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #855471Non entendo.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #1471472Me ne komprenas.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #3887473Yo ne comprende.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #3707624Io non comprende.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #2671117Non comprendo.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #2671118Io non comprendo.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #1280962Non lo capisco.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #732899Non intellego.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #925057Es nesaprotu.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #1604315Nesuprantu.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #3221159Nesupratau.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #377811Ik begrijp het niet.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #341133Jeg forstår ikke.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #340434Eu não entendo.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #2874No entiendo.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #409678Jag förstår inte.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #475549Аңламыйм.

enlazada por Balamax, 24 de febrero de 2015
➜ #5377441Ja nerozumiem.

enlazada por mraz, 28 de agosto de 2016
➜ #3053692أنا لا أفهم.

enlazada por Pandaa, 7 de diciembre de 2019
➜ #6679670أنا لا أفهم

enlazada por Pandaa, 7 de diciembre de 2019
➜ #371513لا أفهم.

enlazada por Pandaa, 7 de diciembre de 2019
➜ #901299Ich verstehe es nicht.

enlazada por Adelpa, 15 de enero de 2021
➜ #2301817Jag fattar inte.

enlazada por Cabo, 3 de marzo de 2021
➜ #4158664Ik kan het niet begrijpen.

enlazada por Cabo, 28 de noviembre de 2021
➜ #4158666Ik kan het niet verstaan.

enlazada por Cabo, 28 de noviembre de 2021
➜ #3904939I can't understand him.

enlazada por Cabo, 10 de diciembre de 2021
➜ #1841686I don't understand it.

enlazada por Cabo, 25 de enero de 2022
➜ #625177Tion mi ne komprenas.

enlazada por Objectivesea, 28 de enero de 2022
➜ #2281624Mi ne komprenas tion.

enlazada por Objectivesea, 28 de enero de 2022
➜ #6607203Jag förstår det inte.

enlazada por Cabo, 2 de febrero de 2022
➜ #11629651Ne razumem.

enlazada por Adelpa, 27 de marzo de 2023