menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº435926

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Espi Espi 23 de julio de 2010 23 de julio de 2010, 23:14:39 UTC link Enlace permanente

Tiu Esperanta frazo jam ekzistas!

Espi Espi 27 de julio de 2010 27 de julio de 2010, 22:18:24 UTC link Enlace permanente

Bonvolu ŝanĝi la Esperantan flagon al la franca.
Dankon!

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #412593Nik ez dakit..

Mi ne scias

añadida por martinerburu, 23 de julio de 2010
➜ #412593Nik ez dakit.

enlazada por martinerburu, 23 de julio de 2010
Mi ne scias.

editada por martinerburu, 23 de julio de 2010
Je ne le sais pas.

editada por martinerburu, 23 de julio de 2010
➜ #394166Ich weiß es nicht.

enlazada por Manfredo, 23 de septiembre de 2010
➜ #527932Mi ne scias tion.

enlazada por Manfredo, 23 de septiembre de 2010
➜ #527935

enlazada por Manfredo, 23 de septiembre de 2010
➜ #3100Je ne sais pas.

enlazada por Demetrius, 24 de septiembre de 2010
➜ #414650Я не знаю.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

enlazada por martinod, 2 de abril de 2011
➜ #338390Mi ne scias.

enlazada por martinod, 18 de abril de 2011
Je ne le sais pas.

añadida por sacredceltic, 19 de abril de 2011
➜ #394166Ich weiß es nicht.

enlazada por sacredceltic, 19 de abril de 2011
➜ #468947Я не знаю.

enlazada por shanghainese, 16 de julio de 2011
➜ #468947Я не знаю.

desenlazada por shanghainese, 16 de julio de 2011
➜ #10我不知道。

enlazada por shanghainese, 12 de octubre de 2011
➜ #380509Eu não sei.

enlazada por alexmarcelo, 10 de noviembre de 2011
➜ #331975Não sei.

enlazada por alexmarcelo, 10 de noviembre de 2011
➜ #376608No sé.

enlazada por alexmarcelo, 10 de noviembre de 2011
➜ #1227483Nescio.

enlazada por alexmarcelo, 10 de noviembre de 2011
➜ #254835I don't know that.

enlazada por sacredceltic, 22 de diciembre de 2011
➜ #1023537No lo sé.

enlazada por Shishir, 3 de octubre de 2012
➜ #155138私は知らない。

enlazada por Zaghawa, 17 de diciembre de 2013
➜ #3389692

enlazada por PaulP, 20 de julio de 2014
➜ #720499Eso no lo sé.

enlazada por Amastan, 11 de septiembre de 2014
➜ #599558Этого я не знаю.

enlazada por marafon, 13 de enero de 2015
➜ #2896383Я этого не знаю.

enlazada por marafon, 13 de enero de 2015
➜ #414650Я не знаю.

desenlazada por marafon, 13 de enero de 2015
➜ #3523308

enlazada por marafon, 13 de enero de 2015
➜ #3313719

enlazada por marafon, 13 de enero de 2015
➜ #4422211Dunno.

enlazada por sacredceltic, 3 de agosto de 2015
➜ #982760Ich weiß das nicht.

enlazada por sacredceltic, 5 de octubre de 2015
➜ #6317067Я цього не знаю.

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #7029336Simbizi.

enlazada por driini, 17 de enero de 2019
➜ #7885574Ur εlimeɣ.

enlazada por samir_t, 3 de mayo de 2019
➜ #7107502Ur ẓriɣ ara.

enlazada por samir_t, 3 de mayo de 2019
➜ #4659884Lövésem sincs.

enlazada por jegaevi, 16 de febrero de 2020