menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº436472

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 Espi Espi 8 de octubre de 2010 8 de octubre de 2010, 21:43:10 UTC link Enlace permanente

¿No "me limpio ..."?

Shishir Shishir 8 de octubre de 2010 8 de octubre de 2010, 21:59:08 UTC link Enlace permanente

Me cepillo los dientes también es correcto (de hecho, yo digo más "me cepillo los dientes" que "me limpio los dientes"^^)

Espi Espi 8 de octubre de 2010 8 de octubre de 2010, 22:18:53 UTC link Enlace permanente

Ah sí. ¡Gracias!

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #436471I brush my teeth with a toothbrush..

Me cepillo los dientes con un cepillo de dientes.

añadida por TRANG, 24 de julio de 2010
➜ #436471I brush my teeth with a toothbrush.

enlazada por TRANG, 24 de julio de 2010
➜ #553192Mi purigas la dentojn per dentobroso.

enlazada por Ignatius881, 8 de octubre de 2010
➜ #554002Mi brosas miajn dentojn per dentobroso.

enlazada por ludoviko, 9 de octubre de 2010
➜ #1063512Eu escovo os dentes com uma escova de dentes.

enlazada por Shishir, 6 de octubre de 2011
➜ #553265Ich putze meine Zähne mit einer Zahnbürste.

enlazada por marcelostockle, 19 de febrero de 2012
➜ #1041444Je me brosse les dents avec une brosse à dents.

enlazada por marcelostockle, 3 de junio de 2013