menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº4422211

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 emmarghx emmarghx 31 de julio de 2015 31 de julio de 2015, 22:03:57 UTC link Enlace permanente

This is meant to be English (slang) but for some reason came up as Italian.

Ooneykcall Ooneykcall 31 de julio de 2015, modificado 31 de julio de 2015 31 de julio de 2015, 22:06:06 UTC, modificado 31 de julio de 2015, 22:06:33 UTC link Enlace permanente

You've got to add any language you intend to work with to your language profile in order to be able to choose the language of your sentence correctly.

ecorralest101 ecorralest101 17 de junio de 2022 17 de junio de 2022, 20:04:24 UTC link Enlace permanente

Delete this phrase please as it is not a Hausa word.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #10869724 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 19 de junio de 2022 19 de junio de 2022, 9:32:10 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #10869724

Metadata

close

Etiquetas

slang
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #4038404난 몰라..

Dunno.

añadida por emmarghx, 31 de julio de 2015
➜ #4038404난 몰라.

enlazada por emmarghx, 31 de julio de 2015
➜ #4422252

enlazada por Guybrush88, 31 de julio de 2015
➜ #4422254

enlazada por Guybrush88, 31 de julio de 2015
➜ #4422252

desenlazada por Horus, 31 de julio de 2015
➜ #376606Non so.

enlazada por Horus, 31 de julio de 2015
➜ #4422254

desenlazada por Horus, 31 de julio de 2015
➜ #843132Non lo so.

enlazada por Horus, 31 de julio de 2015
➜ #4422745Mittudomén.

enlazada por bandeirante, 1 de agosto de 2015
➜ #4425159Ei tea.

enlazada por keegi, 2 de agosto de 2015
➜ #4426506Nemtom.

enlazada por maaster, 3 de agosto de 2015
➜ #4426536

enlazada por Serafin, 3 de agosto de 2015
➜ #4426536

desenlazada por Horus, 3 de agosto de 2015
➜ #376608No sé.

enlazada por Horus, 3 de agosto de 2015
➜ #3100Je ne sais pas.

enlazada por sacredceltic, 3 de agosto de 2015
➜ #478901Je l'ignore.

enlazada por sacredceltic, 3 de agosto de 2015
➜ #435926Je ne le sais pas.

enlazada por sacredceltic, 3 de agosto de 2015
➜ #4545523J'en sais rien.

enlazada por Whidou, 22 de septiembre de 2015
➜ #380509Eu não sei.

enlazada por Ricardo14, 26 de febrero de 2016
➜ #331975Não sei.

enlazada por Ricardo14, 26 de febrero de 2016
➜ #5336273

enlazada por machmet, 12 de agosto de 2016
➜ #5336273

desenlazada por Horus, 12 de agosto de 2016
➜ #348673Nie wiem.

enlazada por Horus, 12 de agosto de 2016
➜ #468947Я не знаю.

enlazada por deniko, 16 de mayo de 2017
➜ #468947Я не знаю.

enlazada por deniko, 20 de septiembre de 2017
➜ #487168Jag vet inte.

enlazada por Thanuir, 8 de mayo de 2019
➜ #342504Jeg vet ikke.

enlazada por Thanuir, 8 de mayo de 2019
➜ #4110779Eg veit ikkje.

enlazada por Thanuir, 8 de mayo de 2019
➜ #3968894Mä en tiiä.

enlazada por Thanuir, 8 de mayo de 2019
➜ #7035113Emmä tiiä.

enlazada por Thanuir, 8 de mayo de 2019
➜ #618979Jeg ved ikke.

enlazada por Thanuir, 8 de mayo de 2019
➜ #7922624Blmk.

enlazada por Jum, 20 de mayo de 2019
➜ #7922625Bilemok!

enlazada por Jum, 20 de mayo de 2019
➜ #7922626Bilmeýärin.

enlazada por Jum, 20 de mayo de 2019
➜ #338390Mi ne scias.

enlazada por PaulP, 28 de agosto de 2019
➜ #8164109En mie tieđä.

enlazada por Thanuir, 24 de septiembre de 2019
➜ #421424معرفش.

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019
➜ #8261890איך ווייס נישט.

enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019
➜ #4659884Lövésem sincs.

enlazada por jegaevi, 16 de febrero de 2020
➜ #8623427নাজানো।

enlazada por Mohsin_Ali, 20 de marzo de 2020
➜ #8677625माहीत नाय.

enlazada por sabretou, 13 de abril de 2020
➜ #8879544नहीं पता।

enlazada por simranbansal, 29 de junio de 2020
➜ #3559834Ik weet niet.

enlazada por MarijnKp, 20 de septiembre de 2020
➜ #5963Ik weet het niet.

enlazada por MarijnKp, 20 de septiembre de 2020
➜ #3612552Weet ik niet.

enlazada por MarijnKp, 20 de septiembre de 2020
➜ #1812576Njewěm.

enlazada por Dominika7, 26 de febrero de 2021
➜ #1058083Neviem.

enlazada por Dominika7, 26 de febrero de 2021
➜ #10151572Mie en tiä.

enlazada por Thanuir, 11 de octubre de 2021
➜ #10869724

enlazada por TWB, 29 de mayo de 2022
➜ #369342Sijui.

enlazada por TWB, 29 de mayo de 2022
➜ #10869726ኣይፈልጥን እየ።

enlazada por TWB, 29 de mayo de 2022
➜ #10988142Nongәnyi.

enlazada por TWB, 14 de julio de 2022
➜ #10988143Hoi no'fari.

enlazada por TWB, 14 de julio de 2022
➜ #10006570ⵓⵔ ⵙⵙⵉⵏⵖ.

enlazada por aakouri, 16 de julio de 2022
➜ #11184354ᱵᱟᱹᱧ ᱵᱟᱰᱟᱭᱟ ᱾

enlazada por PrasantaHembram, 17 de octubre de 2022
➜ #11344758Gak tau.

enlazada por Pacific, 18 de diciembre de 2022
➜ #11519889

enlazada por Pacific, 8 de febrero de 2023
➜ #11827472Ur ssineɣ.

enlazada por Amzir, 7 de junio de 2023