menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº447488

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 al_ex_an_der al_ex_an_der 11 de mayo de 2014 11 de mayo de 2014, 16:46:59 UTC link Enlace permanente

> Kiom longe tio daŭros?

koosscharroo koosscharroo 11 de mayo de 2014 11 de mayo de 2014, 17:33:33 UTC link Enlace permanente

Mi samopinias pri 'kiom longe', sed 'tio' iom dependas de la kunteksto.
Se la alparolato scias pri kio temas, miaopinie sufiĉas 'kiom longe daŭras?'

Horus Horus 20 de enero de 2015 20 de enero de 2015, 2:38:41 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1067201
x #2563834

Horus Horus 24 de abril de 2015 24 de abril de 2015, 0:03:20 UTC link Enlace permanente

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4070862

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #384484Hoelang duurt dit?.

Kiomlonge daŭras?

añadida por koosscharroo, 1 de agosto de 2010
➜ #384484Hoelang duurt dit?

enlazada por koosscharroo, 1 de agosto de 2010
Kiom longe tio daŭros?

editada por al_ex_an_der, 27 de mayo de 2014
➜ #1067201

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #2563834

enlazada por CK, 6 de octubre de 2014
➜ #24477How long will it take?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #436144¿Cuánto tardará?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1664336Combien de temps cela prendra-t-il ?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #1684273Wie lange dauert das?

enlazada por Horus, 20 de enero de 2015
➜ #2646601How long'll that take?

enlazada por Horus, 24 de abril de 2015
➜ #723850Hoelang duurt dat?

enlazada por PaulP, 23 de marzo de 2018
➜ #9641465Kaip ilgai tas tęsis?

enlazada por glavsaltulo, 13 de enero de 2021
➜ #10051630Hoelang zal dit duren?

enlazada por GrizaLeono, 13 de noviembre de 2022