menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº58537

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

request imperative 5 syllables border crossing present simple Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #221214この書式に記入してください。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Fill out this form, please.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #368376Bitte füllen Sie dieses Formular aus.

enlazada por Wolf, 2 de marzo de 2010
➜ #368381Vennligst fyll ut dette skjemaet.

enlazada por contour, 2 de marzo de 2010
➜ #404369请填好这张表格。

enlazada por FeuDRenais, 14 de junio de 2010
➜ #552995Bonvolu plenigi ĉi tiun formularon.

enlazada por Dejo, 10 de octubre de 2010
➜ #570467Veuillez remplir ce formulaire.

enlazada por sacredceltic, 17 de octubre de 2010
➜ #586443Bu formu doldurunuz, lütfen.

enlazada por boracasli, 25 de octubre de 2010
➜ #587592Proszę, wypełnij ten formularz.

enlazada por Bilberry, 26 de octubre de 2010
➜ #737938Rellene este formulario, por favor.

enlazada por Shishir, 2 de febrero de 2011
➜ #819231Compila questo modulo, per favore.

enlazada por Guybrush88, 31 de marzo de 2011
➜ #819232Compili questo modulo, per favore.

enlazada por Guybrush88, 31 de marzo de 2011
➜ #819233Compila questo modulo, per piacere.

enlazada por Guybrush88, 31 de marzo de 2011
➜ #819234Compili questo modulo, per piacere.

enlazada por Guybrush88, 31 de marzo de 2011
➜ #821554Попълнете този формуляр, ако обичате.

enlazada por ednorog, 2 de abril de 2011
➜ #858075Vul dit formulier in, alsjeblieft.

enlazada por Vulgaris, 26 de abril de 2011
➜ #897351o sitelen e nimi lon lipu ni. pona!

enlazada por aikidave, 18 de mayo de 2011
➜ #1481351Plenigu ĉi tiun formularon, mi petas.

enlazada por Dejo, 11 de marzo de 2012
➜ #1572064املأ هذه الاستمارة من فضلك.

enlazada por alexmarcelo, 16 de mayo de 2012
➜ #529527Proszę wypełnić ten formularz.

enlazada por MrShoval, 11 de junio de 2012
➜ #1625768Prašau užpildykite šitą formą.

enlazada por fanty, 14 de junio de 2012
➜ #2818125Täytä tämä lomake, ole hyvä.

enlazada por Kalle63, 31 de octubre de 2013
➜ #556378נא למלא את הטופס הזה.

enlazada por AlanF_US, 27 de agosto de 2014
➜ #556377בבקשה למלא את הטופס הזה.

enlazada por AlanF_US, 27 de agosto de 2014
➜ #1428802נא למלא את הטופס.

enlazada por AlanF_US, 13 de octubre de 2014
➜ #3746634অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।

enlazada por tanay, 5 de enero de 2015
➜ #658999Molim, ispunite taj formular.

enlazada por Trinkschokolade, 29 de marzo de 2015
➜ #4436169Preencha este formulário, por favor.

enlazada por KimiP, 7 de agosto de 2015
➜ #2903638こちらの書類にご記入ください。

enlazada por CK, 5 de noviembre de 2015
➜ #4700820Compilate questo modulo, per piacere.

enlazada por Guybrush88, 14 de noviembre de 2015
➜ #4700821Compilate questo modulo, per favore.

enlazada por Guybrush88, 14 de noviembre de 2015
➜ #1768070בבקשה, תמלא את הטופס.

enlazada por AlanF_US, 19 de abril de 2016
➜ #6396439Заповніть цю форму, будь ласка.

enlazada por deniko, 25 de octubre de 2017
➜ #12240076Wypełnij ten formularz, proszę.

enlazada por polski_ren, 30 de diciembre de 2023