Acerca de las oraciones sin aprobar

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historial

  • rado
  • Nov 7th 2010, 22:19
Affrettati adagio.
  • rado
  • Nov 7th 2010, 22:19
enlazada a #416977
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:50
desenlazada de #416977
  • Horus
  • Jan 20th 2015, 02:50
enlazada a #391949

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº607554

ita
Affrettati adagio.
lat
Festina lente.
bel
Спяшайся павольна.
bel
Спяшайся марудна.
deu
Eile mit Weile!
deu
Eile mit Weile.
eng
The more haste, the less speed.
eng
Hasten slowly.
eng
Make haste slowly.
epo
Hastu malrapide.
epo
Rapidu malrapide.
epo
Se vi volas rapidi, vi devas vin bridi.
fra
Hâtez-vous lentement.
grc
σπεῦδε βραδέως.
heb
מהר באיטיות.
hun
Lassan járj!
ita
Affrettati con calma.
ita
Affrettati con lentezza.
ita
Affrettati lentamente.
jpn
ゆっくりと急げ。
ゆっくり[] と[] 急げ[いそげ] 。[]
orv
Спѣи по малѹ.
pol
Spiesz się powoli.
rus
Торопись медленно.
spa
Apresúrate despacio.
spa
Apresúrate lentamente.
ukr
Поспішай повільно.