menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº63214

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 pheonia pheonia 24 de octubre de 2015 24 de octubre de 2015, 21:24:29 UTC link Enlace permanente

@change

Can you really not swim?

Should be the translation.

Metadata

close

Etiquetas

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #225875

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Can't you really swim? [M]

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #394338É verdade que você não sabe nadar?

enlazada por brauliobezerra, 26 de mayo de 2010
➜ #394757Kan je echt niet zwemmen?

enlazada por Dorenda, 27 de mayo de 2010
Can't you really swim?

editada por CK, 24 de junio de 2010
➜ #410630

enlazada por Demetrius, 24 de junio de 2010
➜ #442037Ты правда не умеешь плавать?

enlazada por Hellerick, 29 de julio de 2010
➜ #548489You mean you really can't swim?

enlazada por Dejo, 6 de octubre de 2010
➜ #548491Ĉu vi vere ne povas naĝi?

enlazada por Dejo, 6 de octubre de 2010
➜ #557518Czy naprawdę umiesz pływać?

enlazada por Bilberry, 10 de octubre de 2010
➜ #616649أحقاً لا يمكنك السباحة؟

enlazada por saeb, 13 de noviembre de 2010
➜ #616871بجد مبتعرفش تسبح؟

enlazada por saeb, 13 de noviembre de 2010
➜ #822726Наистина ли не можеш да плуваш?

enlazada por ednorog, 3 de abril de 2011
➜ #824714你真的不會游泳嗎？

enlazada por Martha, 4 de abril de 2011
➜ #879541Tu realmente non sape natar?

enlazada por McDutchie, 7 de mayo de 2011
➜ #1048954Gerçekten yüzemiyor musunuz?

enlazada por duran, 17 de agosto de 2011
➜ #507909Ĉu vi vere ne scipovas naĝi?

enlazada por martinod, 13 de junio de 2012
➜ #2110834정말 수영할 줄 몰라?

enlazada por JanAson, 29 de diciembre de 2012
➜ #2120658Igazán nem tudsz úszni?

enlazada por Muelisto, 3 de enero de 2013
➜ #2120661Valóban nem tudsz úszni?

enlazada por Muelisto, 3 de enero de 2013
➜ #2120662Tényleg nem tudsz úszni?

enlazada por Muelisto, 3 de enero de 2013
➜ #2774231本当に泳げないの？

enlazada por tommy_san, 5 de octubre de 2013
➜ #731269Können Sie wirklich nicht schwimmen?

enlazada por PaulP, 2 de octubre de 2014
➜ #591757Ne savez-vous vraiment pas nager ?

enlazada por Amastan, 10 de noviembre de 2014
➜ #410630

desenlazada por Horus, 19 de enero de 2015
➜ #2598189Ти справді не вмієш плавати?

enlazada por Horus, 19 de enero de 2015
Can you really not swim?

editada por CK, 26 de octubre de 2015
➜ #4645802Kan du virkelig ikke svømme?

enlazada por danepo, 26 de octubre de 2015
➜ #557518Czy naprawdę umiesz pływać?

desenlazada por PaulP, 26 de octubre de 2015
➜ #3622086D tidet ur tessined ara ad tɛumed?

enlazada por Amastan, 22 de julio de 2019
➜ #3622084D tidet ur tessinem ara ad tɛumem?

enlazada por Amastan, 22 de julio de 2019
➜ #3622085D tidet ur tessinemt ara ad tɛumemt?

enlazada por Amastan, 22 de julio de 2019
➜ #8070768D tidet ur tessined ara ad tredbed?

enlazada por Amastan, 22 de julio de 2019
➜ #8070769D tidet ur tessinem ara ad tredbem?

enlazada por Amastan, 22 de julio de 2019
➜ #8070770D tidet ur tessinemt ara ad tredbemt?

enlazada por Amastan, 22 de julio de 2019
➜ #394563Kannst du wirklich nicht schwimmen?

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 5 de marzo de 2020
➜ #8982731Skutečně neumíš plavat?

enlazada por aldar, 18 de agosto de 2020
➜ #8982732Opravdu neumíte plavat?

enlazada por aldar, 18 de agosto de 2020
➜ #9814891Чи үнэхээр сэлж чаддаггүй юм уу?

enlazada por Alkrasnov, 16 de mayo de 2021