Acerca de las oraciones sin aprobar

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historial

  • fecha desconocida
enlazada a #225877
  • fecha desconocida
You make me happy. [M]
enlazada a #394758
  • saeb
  • Jun 10th 2010, 13:55
enlazada a #402274
  • CK
  • Jun 24th 2010, 16:56
You make me happy.
  • Scott
  • Jun 27th 2010, 21:58
enlazada a #413668
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 08:06
enlazada a #467237
  • sysko
  • Aug 18th 2010, 10:41
desenlazada de #467237
enlazada a #524754
enlazada a #587599
enlazada a #696572
  • Zifre
  • Feb 10th 2011, 02:29
enlazada a #749030
  • Zifre
  • Feb 10th 2011, 02:29
enlazada a #749031
  • Zifre
  • Feb 10th 2011, 02:29
enlazada a #749032
  • Zifre
  • Feb 10th 2011, 02:29
enlazada a #749034
enlazada a #821562
enlazada a #834382
  • ajid
  • Aug 16th 2011, 10:11
enlazada a #1046543
enlazada a #1274197
enlazada a #394564
enlazada a #1314912
enlazada a #1314913
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:32
enlazada a #1323721
  • Swift
  • Dec 26th 2011, 14:33
enlazada a #1323722
  • Alois
  • Jan 13th 2012, 17:45
enlazada a #995610
enlazada a #1629583
enlazada a #1629584
enlazada a #2106115
enlazada a #2106116
enlazada a #2106117
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 22:03
enlazada a #2587585
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 22:03
enlazada a #2587586
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 22:04
enlazada a #2587588
  • Olya
  • Jul 12th 2013, 22:04
enlazada a #2587589
enlazada a #2879728
enlazada a #2879729
  • Silja
  • Jun 12th 2014, 17:27
enlazada a #3311373
enlazada a #3633757
enlazada a #3633758
enlazada a #3633760
enlazada a #3633761
enlazada a #3633762
enlazada a #3633763

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº63215

eng
You make me happy.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

ara
أنت تجعلني سعيداً.
bul
Ти ме правиш щастлив.
cmn
你讓我快樂。
你让我快乐。
nǐ ràng wǒ kuàilè 。
deu
Du machst mich glücklich.
deu
Ihr macht mich glücklich.
deu
Sie machen mich glücklich.
epo
Vi feliĉigas min.
fin
Sinä teet minut iloiseksi.
fra
Tu me rends heureux.
heb
אתה גורם לי אושר.
heb
את עושה אותי מאושר.
ind
Kamu membuatku bahagia.
isl
Þú gerir mig hamingjusama.
isl
Þú gerir mig hamingjusamann.
ita
Mi rendi felice.
ita
Tu mi rendi felice.
ita
Mi rende felice.
ita
Lei mi rende felice.
ita
Mi rendete felice.
ita
Voi mi rendete felice.
jbo
do ui jai se gleki mi
jbo
mi gleki tu'a do
jbo
tu'a do se gleki mi
jbo
gau do mi gleki
jpn
きみは僕を幸せにする。
きみ[] は[] 僕[ぼく] を[] 幸せ[しあわせ] に[] する[] 。[]
jpn
あなたのおかげで私は幸せなのです。
あなた[] の[] おかげ[] で[] 私[わたし] は[] 幸せ[しあわせ] な[] の[] です[] 。[]
mar
तु मला खूष करतोस.
mar
तु मला खूष करतेस.
mar
तुम्ही मला खूष करतात.
nld
Jij maakt me gelukkig.
nob
Du gjør meg glad
nob
Du gjør meg lykkelig.
pol
Uszczęśliwiasz mnie.
rus
Ты меня радуешь.
rus
Ты делаешь меня счастливым.
rus
Ты делаешь меня счастливой.
rus
Вы делаете меня счастливым.
rus
Вы делаете меня счастливой.
spa
Me haces feliz.
tur
Sen beni mutlu ediyorsun.
cmn
你让我幸福。
你讓我幸福。
nǐ ràng wǒ xìngfú 。
epo
Vi igas min feliĉa.
fin
Sinä teet minut onnelliseksi.
hun
Boldoggá teszel engem.
jpn
僕は君といると幸せだよ。
僕[ぼく] は[] 君[きみ] と[] いる[] と[] 幸せ[しあわせ] だ[] よ[] 。[]
por
Fazes-me feliz.
por
Você me faz feliz.
ron
Mă faci fericit.
srp
Ти ме чиниш радосним.
srp
Ви ме усрећујете.
srp
Činiš me srećnim.