menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº636872

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 nimfeo nimfeo 10 de abril de 2015 10 de abril de 2015, 7:30:15 UTC link Enlace permanente

Tuj -> Nun

Eldad Eldad 10 de abril de 2015 10 de abril de 2015, 7:35:11 UTC link Enlace permanente

+1

PaulP PaulP 25 de abril de 2015 25 de abril de 2015, 6:38:52 UTC link Enlace permanente

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.

Metadata

close

Etiquetas

Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #636731Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz"..

Pinokjo diras: "Nun mia nazo plilongiĝos".

añadida por Leono, 26 de noviembre de 2010
➜ #636731Pinocho dice: "Ahora me va a crecer la nariz".

enlazada por Leono, 26 de noviembre de 2010
➜ #737926پینوکیو می‌گوید: "حالا بینی‌ام دراز خواهد شد".

enlazada por EsperantoFarsi_Robot, 2 de febrero de 2011
Pinokjo diras: "Tuj mia nazo plilongiĝos".

editada por al_ex_an_der, 23 de noviembre de 2014
➜ #636702Pinocchio sagt: "Jetzt wird meine Nase wachsen."

enlazada por PaulP, 6 de enero de 2015
Pinokjo diras: "Nun mia nazo plilongiĝos".

editada por PaulP, 25 de abril de 2015
➜ #636627Pinocchio says: "Now my nose will grow."

enlazada por PaulP, 25 de abril de 2015
➜ #636710Pinocchio dit : "Maintenant mon nez va s'allonger".

enlazada por PaulP, 25 de abril de 2015
➜ #3501608Pinokyo dedi ki: "Şimdi benim burnum uzayacak."

enlazada por martinod, 25 de abril de 2015
➜ #3846700Пиноккио говорит: «Сейчас мой нос вырастет».

enlazada por martinod, 25 de abril de 2015
➜ #2722960Pinocchio disse: "Adesso il mio naso si allungherà."

enlazada por martinod, 25 de abril de 2015
➜ #636634Pinocchio disse: "Ora il mio naso si allungherà."

enlazada por martinod, 25 de abril de 2015
➜ #3501608Pinokyo dedi ki: "Şimdi benim burnum uzayacak."

desenlazada por martinod, 25 de abril de 2015
➜ #4110094Pinocchio zegt: "Nu zal mijn neus langer worden".

enlazada por martinod, 25 de abril de 2015