menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº691471

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

9 syllables List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Historial

Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #119378彼が来るかどうかは、私にはわからない。.

I don't know whether he'll come or not.

añadida por CK, 30 de diciembre de 2010
➜ #119378彼が来るかどうかは、私にはわからない。

enlazada por CK, 30 de diciembre de 2010
➜ #476035Jeg ved ikke om han kommer eller ikke.

enlazada por Pharamp, 30 de diciembre de 2010
➜ #382550Mi ne scias, ĉu li venos aŭ ne.

enlazada por Riskemulo, 1 de enero de 2011
➜ #1514689Nem tudom, hogy eljön-e, vagy nem.

enlazada por Muelisto, 3 de abril de 2012
➜ #1524914Onun gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

enlazada por duran, 30 de julio de 2012
➜ #844265Я не знаю, придёт он или нет.

enlazada por marafon, 1 de marzo de 2013
➜ #898448No sé si vendrá o no.

enlazada por marcelostockle, 3 de marzo de 2013
➜ #4272270איך ווייס נישט טאמער ער וועט קומען אדער נישט.

enlazada por abeskies, 14 de junio de 2015
➜ #515816Я не знаю, чи він прийде, чи ні.

enlazada por deniko, 12 de diciembre de 2018
➜ #362760Ich weiß nicht, ob er kommen wird oder nicht.

enlazada por wolfgangth, 31 de mayo de 2020
➜ #8931231Nu știu dacă el va veni sau nu.

enlazada por CataG, 22 de julio de 2020
➜ #3092881Não sei se ele vem.

enlazada por carlosalberto, 18 de junio de 2021
➜ #130043Je ne sais pas s'il viendra.

enlazada por Aiji, 7 de febrero de 2023
➜ #429059Je ne sais pas s'il viendra ou pas.

enlazada por Aiji, 7 de febrero de 2023
➜ #2375700Ich weiß nicht, ob er kommt.

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 25 de enero de 2024