Etiquetas

Esta frase no tiene etiquetas.

Ver todas las etiquetas

Acerca de las oraciones sin aprobar

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Historial

enlazada a #330222
Había una vez una hermosa princesa.
enlazada a #959318
enlazada a #272196
enlazada a #353612
enlazada a #1151555
enlazada a #471801
enlazada a #1156507
enlazada a #1159168

Informar de errores

¡No dude en escribir un comentario si encuentra un error!

NOTA : si la oración no le pertenece a nadie y usted sabe cómo corregir el error, corríjalo sin publicar un comentario. Tiene que adoptar la oración para poder editarla.

Oración nº759227

spa
Había una vez una hermosa princesa.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

deu
Es war einmal eine schöne Prinzessin.
eng
Once upon a time, there lived a beautiful princess.
eng
Once upon a time, there was a beautiful princess.
epo
Estis iam bela princino.
epo
Estis iam bela princino...
epo
Iam estis bela princino...
fra
Il était une fois une belle princesse.
por
Era uma vez uma bela princesa.
cmn
从前有个美丽的公主。
從前有個美麗的公主。
cóngqián yǒu ge měilì de gōngzhǔ 。
deu
Vor langer, langer Zeit lebte da eine wunderschöne Prinzessin...
fin
Olipa kerran kaunis prinsessa.
fra
Il était une fois une belle princesse...
heb
היה היתה פעם נסיכה יפהפייה.
heb
היה הייתה פעם נסיכה יפה.
heb
היה הייתה פעם נסיכה יפה...
ita
C'era una volta una bella principessa.
jpn
昔々ある所に美しいお姫様が住んでいました。
昔[むかし] 々[] ある[] 所[ところ] に[] 美しい[うつくしい] お姫様[おひめさま] が[] 住ん[すん] で[] い[] まし[] た[] 。[]
nds
Vör lange, lange Tied weer dor eens en smucke Prinzess...
nld
Er was eens een mooie princes...
pes
باری یک شاهزاده خانم زیبا بود.
pes
یک وفتی یک شاهزاده خانم قشنگ وجود داشت.
pes
هنگامی یک پرنسس زیبا بود.
pes
یکی بود، یکی نبود، یک پرنسس زیبا وجود داشت.
por
Era uma vez, uma linda princesa...
rus
Давным-давно жила одна прекрасная принцесса.
rus
Жила-была прекрасная принцесса.
rus
В некотором царстве, в некотором государстве жила-была прекрасная принцесса...
spa
Érase una vez una bella princesa.
spa
Érase una vez una hermosa princesa.
tur
Bir zamanlar güzel bir prenses varmış.