foriro --> foresto
"emas je ludo"... emas ludi...
sed la angla frazo diras "ludos".
loĝantaro... ĉu ne sufiĉas "loĝantoj"?
Por tiu frazo ekzistas bela proverbo. Vi povas trovi ĝin en "Proverbaro", ekzemple ĉe
http://helsinki.fi/~jslindst/proverbaro.html aŭ ĉe
http://www.esperantoitalia.it/p...rda%202011.pdf
Etiquetas
Ver todas las etiquetasListas
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRHistorial
Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #780197
añadida por ingenius000, 7 de marzo de 2011
enlazada por ingenius000, 7 de marzo de 2011