This is not English.
Sorry, did not notice the tag. Should it not be differentiated as a dialect, same as Shanghainese is separated from Mandarin and Cantonese?
I don't know about this particular sentence, but for Shanghainese and Cantonese, there not dialect of mandarin but different languages (though they belong to the same family, and though as they're not the official language of any country, people have the tendency to think so, but for example Shanghainese is as distant from Mandarin than Spanish is from French)
For this kind of distinction, we actually refer on the ISO 639 standard, which is based on works made by the "Ethnologue"
http://www.ethnologue.com/show_...e.asp?code=wuu for Wu (the real name of "Shanghainese")
For English:
http://www.ethnologue.com/show_...e.asp?code=eng
I am not the person to judge, but the difference between the dialect and language seems to be often purely political. Anyway, the example is nice, and explanations helpful. thanks)
Etiquetas
Ver todas las etiquetasListas
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRHistorial
Esta oración fue agregada inicialmente como una traducción de la oración #351740
añadida por arcticmonkey, 22 de abril de 2011
enlazada por arcticmonkey, 22 de abril de 2011
enlazada por arcticmonkey, 22 de abril de 2011
enlazada por arcticmonkey, 22 de abril de 2011
enlazada por arcticmonkey, 22 de abril de 2011
enlazada por shanghainese, 24 de agosto de 2011
enlazada por shanghainese, 24 de agosto de 2011
enlazada por shanghainese, 24 de agosto de 2011
enlazada por shanghainese, 24 de agosto de 2011
enlazada por shanghainese, 24 de agosto de 2011
enlazada por shanghainese, 24 de agosto de 2011
desenlazada por shanghainese, 25 de agosto de 2011
enlazada por shanghainese, 2 de septiembre de 2012
enlazada por cueyayotl, 25 de julio de 2017
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 23 de mayo de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 2 de junio de 2019
enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019
enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019
enlazada por shekitten, 17 de octubre de 2019
enlazada por shekitten, 28 de noviembre de 2019
enlazada por shekitten, 20 de febrero de 2020
enlazada por shekitten, 17 de noviembre de 2020
enlazada por shekitten, 17 de noviembre de 2020