Filtrar por idioma

VOA

<<< 123 >>
eng
Roger Miller entered the United States Army at the age of seventeen. He was sent to an army base near Atlanta, Georgia.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
epo
Roger Miller eniris la Armeon de Usono en aĝo de dek sep jaroj. Oni sendis lin al armea bazo proksime de la urbo Atlanta en la subŝtato Georgia.
heb
רוג'ר מילר נכנס לצבא ארצות הברית בגיל שבע עשרה. הוא נשלח לבסיס צבאי ליד אטלנטה, ג'ורג'יה.
ita
Roger Miller si è arruolato nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. È stato mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
ita
Roger Miller si arruolò nell'Esercito degli Stati Uniti all'età di diciassette anni. Venne mandato in una base militare vicino ad Atlanta, Georgia.
spa
Roger Miller ingresó en el Ejército de los Estados Unidos a los diecisiete años. Fue enviado a una base militar cerca de Atlanta, Georgia.
tur
Roger Miller Amerikan Birleşik Devletleri Ordusu'na on yedi yaşında katıldı. Atlanta, Georgia'ya yakın bir üsse gönderildi.
eng
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
jpn
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
セレーナ・ゴメス は テハノ 歌手(かしゅ) の セレーナ に ちなん で 名付(なづ)けられた 。
eng
Roger worked at any job he could find during the day.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
spa
Roger trabajaba en cualquier trabajo que era capaz de encontrar durante el día.
tur
Roger bulabildiği herhangi bir işte gün boyunca çalıştı.
eng
"Dang Me" wasn't the first song Roger Miller had written, but it was his first huge hit record.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ita
"Dang Me" non era la prima canzone che Roger Miller aveva scritto, però è stato il suo primo grande successo.
deu
„Dang Me“ war nicht das erste Lied, das Roger Miller geschrieben hatte, aber es war sein erster großer Erfolg.
eng
Roger traveled from town to town in the west.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
bel
Роджэр вандраваў па захаду з горада ў горад.
rus
Роджер путешествовал по западу из города в город.
spa
Roger viajó de ciudad en ciudad por el oeste.
tur
Roger batıda şehirden şehire seyahat etti.
eng
Roger left the farm when he was still very young.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Roger verließ den Bauernhof als er noch sehr jung war.
spa
Roger dejó la granja cuando todavía era muy joven.
tur
Hâlâ çok gençken, Roger çiftlikten ayrıldı.
epo
Roger forlasis la bienon estante ankoraŭ tre juna.
eng
Selena Gomez is of Mexican and Italian ancestry.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ita
Selena Gomez ha origini messicane e italiane.
ita
Selena Gomez è di origini messicane e italiane.
rus
У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение.
spa
Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana.
tur
Selena Gomez, Meksika ve İtalya kökenlidir.
eng
Roger Miller's father died when he was only one year old and his mother became sick soon after, so he was sent to live with his uncle in Erick, Oklahoma.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ita
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solo un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
ita
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva soltanto un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
ita
Il padre di Roger Miller è morto quando aveva solamente un anno e sua madre si è ammalata appena dopo, quindi è stato mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
ita
Il padre di Roger Miller morì quando aveva solo un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
ita
Il padre di Roger Miller morì quando aveva soltanto un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
ita
Il padre di Roger Miller morì quando aveva solamente un anno e sua madre si ammalò appena dopo, quindi venne mandato a vivere con suo zio a Erick, Oklahoma.
tur
Henüz bir yaşındayken Roger Miller'ın babası öldü ve hemen ardından annesi hasta oldu, o bu nedenle Oklahoma'daki amcası Erick'le yaşamaya gönderildi.
spa
El padre de Roger Miller murió cuando él tenía apenas un año y su madre enfermó justo después, así que fue enviado a vivir con su tío en Erick, Oklahoma.
eng
When he left the Army, Roger Miller moved to the home of country music in Nashville, Tennessee.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ita
Quando ha lasciato l'Esercito, Roger Miller si è trasferito nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.
ita
Quando lasciò l'Esercito, Roger Miller si trasferì nella casa della musica country a Nashville, Tennessee.
spa
Cuando dejó el Ejército, Roger Miller se mudó al hogar de la música country en Nashville, Tennessee.
eng
Roger liked writing songs. He also liked to perform his own songs on the stage.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
ita
A Roger piaceva scrivere canzoni. Gli piaceva anche eseguire le sue canzoni sul palco.
spa
A Roger le gustaba escribir canciones. También le gustaba tocar sus propias canciones en el escenario.
tur
Roger şarkı yazmayı seviyordu. Aynı zamanda kendi şarkılarını sahnede söylemeyi de seviyordu.
<<< 123 >>