Filtrar por idioma

possibility

<<< 1234567 >>
eng
It is likely to rain.
epo
Eble pluvos.
ita
È probabile che piova.
jpn
雨が降りそうです。
雨[あめ] が[] 降り[おり] そう[] です[] 。[]
nld
Het ziet er naar uit dat het gaat regenen.
spa
Es posible que llueva.
tur
Muhtemelen yağmur yağacak.
ces
Možná bude pršet.
deu
Es mag vielleicht regnen.
deu
Es könnte regnen.
eng
It looks like it's going to rain.
eng
It may rain.
eng
Rain is likely to fall.
eng
It will probably rain.
eng
It'll probably rain.
epo
Probable pluvos.
epo
Verŝajne pluvos.
fra
Il se peut qu'il pleuve.
hun
Lehet, hogy esni fog.
ita
Potrebbe piovere.
nld
Het zal misschien regenen.
pes
شاید باران ببارد.
spa
De pronto llueve.
spa
Posiblemente llueva.
spa
Puede que llueva.
tur
Yağmur yağabilir.
eng
She might know the answer.
eng
She might possibly know the answer.
epo
Ŝi povus koni la respondon.
fra
Elle connaît peut-être la réponse.
fra
Elle pourrait connaître la réponse.
ita
Potrebbe conoscere la risposta.
ita
Lei potrebbe conoscere la risposta.
jpn
ひょっとして彼女は答えを知っているのかもしれない。
ひょっと[] し[] て[] 彼女[かのじょ] は[] 答え[こたえ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] の[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
jpn
ひょっとして彼女は答えを知っているかもしれない。
ひょっと[] し[] て[] 彼女[かのじょ] は[] 答え[こたえ] を[] 知っ[しっ] て[] いる[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
nld
Zij weet wellicht het antwoord.
por
Ela pode saber a resposta.
por
Talvez ela saiba a resposta.
por
Pode ser que ela saiba a resposta.
spa
Ella podría saber la respuesta.
ukr
Можливо вона знає відповідь.
ber
Yezmer lḥal ad tili tessen tiririt.
deu
Vielleicht weiß sie die Antwort.
eng
There's a chance that she might know the answer.
eng
Maybe she knows the answer.
epo
Ŝi eble povas respondi.
pol
Ona może znać odpowiedź.
pol
Ona mogła znać odpowiedź.
por
Ela possivelmente sabe a resposta.
rus
Она могла бы знать ответ.
spa
Puede que ella sepa la respuesta.
spa
Talvez ella sepa la respuesta.
spa
Quizá ella sepa la respuesta.
spa
Tal vez ella sepa la respuesta.
tur
Muhtemelen cevabı biliyor olabilir.
eng
You may be right about that.
ber
Yezmer lḥal tesɛiḍ lḥeqq ɣef temsalt-a.
cmn
你也許是對的。
deu
Damit könntest du recht haben.
deu
Da magst du recht haben.
epo
Vi eble pravas pri tio.
fra
Tu as peut-être raison à ce sujet.
fra
Vous avez peut-être raison à ce sujet.
heb
ייתכן שאתה צודק בעניין זה.
heb
ייתכן שהצדק עמך בעניין זה.
heb
אולי את צודקת בעניין זה.
heb
אולי אתה צודק בכך.
hun
Lehet, hogy ebben igazad van.
hun
Lehet, hogy ebben igaza van.
hun
Lehet, hogy ebben igazatok van.
ita
Può darsi che tu abbia ragione su ciò.
jpn
あなたの言う通りかもしれません。
あなた[] の[] 言う[いう] 通り[とおり] かも[] しれ[] ませ[] ん[] 。[]
nld
Daarover zou je gelijk kunnen hebben.
por
Você pode estar certo sobre isso.
por
Você pode estar certa sobre isso.
por
Vocês podem estar certas sobre isso.
por
Vocês podem estar certos sobre isso.
rus
Возможно, вы правы в этом.
rus
Возможно, вы правы насчёт этого.
spa
Puede que lleves razón en eso.
spa
Puede que en eso tengas razón.
tur
Onun hakkında haklı olabilirsin.
yue
話唔定你啱嘅。
eng
You might be right.
epo
Vi eble pravas.
epo
Vi povus pravi pri tio.
epo
Pri tio vi povus pravi.
epo
Vi povas esti certa pri tio.
epo
Per tio vi eble pravas.
epo
Pri tio vi eble pravas.
fra
Tu pourrais avoir raison là-dessus.
spa
Puede que sea tal y como dices.
tlh
chaq bIlugh.
eng
They may be playing in the park.
cmn
他們也許正在公園裏玩。
deu
Vielleicht spielen sie im Park.
hun
Lehet, hogy éppen játszanak a parkban.
jpn
彼らは公園で遊んでいるかもしれない。
彼ら[かれら] は[] 公園[こうえん] で[] 遊ん[あそん] で[] いる[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
rus
Возможно, они играют в парке.
tur
Onlar parkta oynuyor olabilirler.
epo
Povas esti, ke ili ludas en la parko.
fra
Ils sont peut-être en train de jouer dans le parc.
ita
Potrebbero essere a giocare nel parco.
eng
He may be on the next train.
ber
Yezmer lḥal ad yili deg tmacint ay d-yetteddun.
ber
Yezmer lḥal ad yili yerkeb-d deg tmacint ay d-yetteddun.
cmn
他可能在下一班火車上。
cmn
他可能坐下一班車。
deu
Er könnte im nächsten Zug sein.
deu
Er ist vielleicht im nächsten Zug.
eus
Hurrengo trenean egon daiteke.
fin
Hän saattaa olla seuraavassa junassa.
hun
Talán a következő vonaton utazik.
jpn
彼は次の列車に乗っているかもしれない。
彼[かれ] は[] 次[つぎ] の[] 列車[れっしゃ] に[] 乗っ[のっ] て[] いる[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
khm
ប្រហែល​ជា​គាត់​នៅ​ក្នុង​រថភ្លើង​ក្រោយ​។
oci
Que serà suu trin qui veng.
por
Ele pode estar no próximo trem.
rus
Он может быть в следующем поезде.
spa
Puede que él esté en el siguiente tren.
spa
Él podría estar en el tren siguiente.
tur
O, bir sonraki trende olabilir.
vie
Có thể anh ấy ở trên chuyến tàu tới.
eng
We may be late for school.
ber
Yezmer lḥal ur nettaweḍ ara deg wakud ɣer uɣerbaz.
bul
Може да закъснеем за училище.
cat
Potser farem tard a l'escola.
cmn
我們上學可能會遲到。
epo
Povas esti ke ni alvenos malfrue en la lernejon.
epo
Eble ni alvenos malfrue en la lernejon.
heb
אולי נאחר לבית הספר.
heb
ייתכן שנאחר לבית הספר.
hun
Lehet, hogy elkésünk az iskolából.
ita
Potremmo essere in ritardo per la scuola.
ita
Potremmo far tardi a scuola.
jpn
私達は学校に遅れるかもしれない。
私[わたし] 達[たち] は[] 学校[がっこう] に[] 遅れる[おくれる] かも[] しれ[] ない[] 。[]
oci
Podèm estar en retard a l'escòla.
pol
Możesz się spóźnić do szkoły.
por
Talvez estejamos atrasados para a escola.
por
Talvez cheguemos atrasados na escola.
rus
Мы можем опоздать в школу.
spa
Puede que lleguemos tarde a la escuela.
tur
Okula geç kalabiliriz.
vie
Chúng ta sẽ muộn học mất.
eng
You are allowed to be late for school.
mhr
Ме школыш вараш кодын кертына.
eng
He may be jogging around the park.
ber
Yezmer lḥal ad yili la yettazzal deg wefrag.
cmn
他可能在公園周圍慢跑。
epo
Eble li kurantas ĉirkaŭ la parko.
epo
Povas esti, ke li nun kuras rondon ĉirkaŭ la parko.
fra
Il est peut-être en train de courir autour du parc.
hun
Talán a park körül kocog.
ita
Potrebbe stare correndo attorno al parco.
ita
Lui potrebbe stare correndo attorno al parco.
ita
Potrebbe stare correndo intorno al parco.
ita
Lui potrebbe stare correndo intorno al parco.
jpn
彼は公園の周りをジョギングしているかもしれません。
彼[かれ] は[] 公園[こうえん] の[] 周り[まわり] を[] ジョギング[] し[] て[] いる[] かも[] しれ[] ませ[] ん[] 。[]
rus
Скорее всего, он совершает пробежку по парку.
spa
Puede que él esté haciendo footing por el parque.
tur
O, park civarında koşuyor olabilir.
vie
Có thể anh ấy đang đi dạo quanh công viên.
cat
Potser que ell estigui fent footing pel parc.
deu
Möglicherweise joggt er gerade im Park.
eng
Maybe he's jogging around the park.
epo
Povas esti, ke li nun kuradas en la parko.
eng
He may be able to come tomorrow.
cmn
他也許明天能來。
deu
Vielleicht kann er morgen kommen.
fra
Il est peut-être en mesure de venir demain.
fra
Il se peut qu'il soit en mesure de venir demain.
ita
Potrebbe essere in grado di venire domani.
jpn
彼はあすは来られるかもしれない。
彼[かれ] は[] あす[] は[] 来ら[きたら] れる[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
nds
Villicht kann he morgen kamen.
nld
Misschien kan hij morgen komen.
rus
Он, возможно, сможет прийти завтра.
tur
Yarın gelebilir.
epo
Eble li povos morgaŭ veni.
epo
Li eble povos veni morgaŭ.
epo
Probable li povos veni morgaŭ.
fin
Hän saattaa pystyä tulemaan huomenna.
eng
They might come.
lit
Jie gali ateti.
tur
Onlar gelebilirler.
eng
They may come.
eng
She may not come here tomorrow.
ara
من الممكن ألا تأتي غداً.
ara
من الممكن أنها لن تأتي غداً.
ber
Yezmer lḥal ur d-ttas ɣer da azekka.
ces
Možná sem zítra nepřijde.
cmn
她明天可能不會來這裡。
deu
Es kann sein, dass sie morgen nicht herkommt.
epo
Ŝi eble ne venos ĉi tien morgaŭ.
epo
Eblas, ke ŝi ne venos ĉi tien morgaŭ.
fra
Elle ne viendra peut-être pas ici demain.
jpn
彼女は明日ここへ来ないかもしれない。
彼女[かのじょ] は[] 明日[あした] ここ[] へ[] 来[こ] ない[] かも[] しれ[] ない[] 。[]
rus
Возможно, она сюда завтра не придет.
tur
O, yarın buraya gelmeyebilir.
deu
Sie kommt vielleicht morgen nicht hierhin.
epo
Povas esti, ke ŝi ne venos ĉi tien morgaŭ.
fra
Il est possible qu'elle ne vienne pas ici demain.
nld
Ze zal morgen misschien niet komen.
spa
Puede que mañana no venga.
<<< 1234567 >>