Tatoeba - Oraciones con la etiqueta Chinese wisdom

pertenece a FeuDRenais

bùgānbùjìng , chī le méi bìng .

不乾不凈，吃了沒病。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

It may not be clean, but you won't get sick from eating it.

Yezmer lḥal ur zeddig, maca ur tettaḍneḍ ma tecciḍ-t.

Es mag nicht sauber sein, aber du wirst nicht krank, wenn du es isst.

Może nie jest czyste, ale nie rozchorujesz się, jak to zjesz.

pertenece a FeuDRenais

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

yǒu yuán qiān lǐ lái xiānghuì , wú yuán duìmiàn bù xiāng féng .

有緣千裡來相會，無緣對面不相逢。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.

pertenece a FeuDRenais

Those fated to meet will do so regardless of distance. Those not fated will not, even if they are across from one another.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

有缘千里来相会，无缘对面不相逢。

yǒu yuán qiān lǐ lái xiānghuì , wú yuán duìmiàn bù xiāng féng .

pertenece a FeuDRenais

The greatest good is akin to water.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

上善若水。

shàng shàn ruò shuǐ .

Das größte Gut gleicht dem Wasser.

Le plus grand bien est pareil à l'eau.

A legfőbb erény hasonlít a vízhez.

上善若水。

The best way of behavior is to do steadily and peacefully like water. (Something like "Still waters run deep.")

La supera virto similas al akvo.

Высшая добродетель подобна воде.

bIQ rur vaQqu'wI'.

Деед буйн усн мет.

pertenece a FeuDRenais

胜败是兵家常事。

shèng bài shì bīngjiā cháng shì .

勝敗是兵家常事。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Both victory and defeat are but an everyday occurrence to a soldier.

La victoire, comme la défaite, fait partie du quotidien du soldat.

И победа, и поражение — всего лишь повседневные вещи для солдата.

غەلىبىمۇ مەغلۇپ بولۇشمۇ ئەسكەر ئۈچۈن بىر ئادەتتىكى ئىشىلا بولىدۇ.

И победа и пораз – све су то свакодневне ствари за војника.

Filtrar por idioma

Chinese wisdom