Filtrar por idioma

by Fujiwara no Teika

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Mostrarjpn
見渡せば花も紅葉もなかりけり浦の苫屋の秋の夕暮。
見渡せ[みわたせ] ば 花[はな] も 紅葉[こうよう] も なか り けり 浦[うら] の 苫屋[とまや] の 秋[あき] の 夕暮[ゆうぐれ] 。
jpn
見渡せば花も紅葉もなかりけり浦の苫屋の秋の夕暮。
見渡せ[みわたせ] ば 花[はな] も 紅葉[こうよう] も なか り けり 浦[うら] の 苫屋[とまや] の 秋[あき] の 夕暮[ゆうぐれ] 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

jpn
この世にもこの世の物と見えぬ哉蓮の露にやどる月影。
この 世にも[よにも] この世 の 物[もの] と 見え[みえ] ぬ 哉蓮[哉蓮] の 露[ろ] に やどる 月影[つきかげ] 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.