Tatoeba - Oraciones con la etiqueta by René Descartes

pertenece a FeuDRenais

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Ttxemmimeɣ, ihi lliɣ.

Jeg tænker, altså er jeg.

Ich denke, also bin ich.

Mi pensas, do mi estas.

Mi pensas, do mi ekzistas.

Je pense donc je suis.

Penso, logo existo.

Me pensas, do me existas.

Penso, quindi sono.

Penso, dunque sono.

mi jinvi gi'e ni'i zasti

我思う、故に我あり。

我[わが] 思う[おもう] 、故に[ゆえに] 我[わが] あり。

われ思う、ゆえにわれあり。

われ思う[おもう] 、ゆえにわれあり。

Cogito, ergo sum.

Ik denk, dorvon bün ik.

Ik denk dus ik ben.

Ik denk, dus ik ben.

Jeg tenker, altså er jeg.

Jeg tenker, derfor er jeg.

Мъıслѭ тѣмь жє єсмь.

Myślę, więc jestem.

Penso, logo existo.

Penso, logo sou.

Я мыслю, следовательно, я существую.

Я мыслю - следовательно, я существую.

Мыслю, следовательно, существую.

Myslím, teda som.

Pienso, luego existo.

jIQubmo' jIHtaH.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

Tikob, so binob.

Grutrakú nume tí.

Trakú nume tí.

我思故我在。

wǒ sī gù wǒ zài .

I think, therefore I follow.

Mi pensas, do mi sekvas.

Mi pensas, mi do estas.

אני חושב, משמע אני קיים.

za'a mi pensi .i ja'o mi zasti

我思ふ、故に我あり。

我[わが] 思ふ[おもふ] 、故に[ゆえに] 我[わが] あり。

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.

Cogito ergo sum.

As mīri, tītat asma.

Мислим – дакле постојим.

איך טראַכט - דערפֿאַר בין איך.

pertenece a icietla

Je pense donc je suis.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

我思故我在。

wǒ sī gù wǒ zài .

Ich denke, also bin ich.

I think, therefore I am.

I think, therefore I follow.

Mi pensas, do mi ekzistas.

Mi pensas, do mi sekvas.

Penso, quindi sono.

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.

Cogito, ergo sum.

Ik denk, dorvon bün ik.

Ik denk, dus ik ben.

Я мыслю, следовательно, я существую.

Мыслю, следовательно, существую.

Pienso, luego existo.

Trakú nume tí.

Ttxemmimeɣ, ihi lliɣ.

Penso, llavors existeixo.

Jeg tænker, altså er jeg.

Mi pensas, do mi estas.

Mi pensas, mi do estas.

Penso, logo existo.

אני חושב, משמע אני קיים.

Me pensas, do me existas.

Penso, dunque sono.

mi jinvi gi'e ni'i zasti

我思う、故に我あり。

我[わが] 思う[おもう] 、故に[ゆえに] 我[わが] あり。

われ思う、ゆえにわれあり。

われ思う[おもう] 、ゆえにわれあり。

我思ふ、故に我あり。

我[わが] 思ふ[おもふ] 、故に[ゆえに] 我[わが] あり。

Cogito ergo sum.

Ik denk dus ik ben.

Jeg tenker, altså er jeg.

Jeg tenker, derfor er jeg.

Pensi, per consequéncia soi.

Мъıслѭ тѣмь жє єсмь.

Myślę, więc jestem.

Penso, logo existo.

Penso, logo sou.

Я мыслю - следовательно, я существую.

Myslím, teda som.

jIQubmo' jIHtaH.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

Tikob, so binob.

איך טראַכט - דערפֿאַר בין איך.

pertenece a Amygdale

Cogito, ergo sum.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

我思故我在。

wǒ sī gù wǒ zài .

Ich denke, also bin ich.

I think, therefore I am.

Mi pensas, do mi estas.

Je pense donc je suis.

Me pensas, do me existas.

Penso, quindi sono.

Penso, dunque sono.

我思う、故に我あり。

我[わが] 思う[おもう] 、故に[ゆえに] 我[わが] あり。

Ik denk, dorvon bün ik.

Jeg tenker, altså er jeg.

Jeg tenker, derfor er jeg.

Мъıслѭ тѣмь жє єсмь.

Myślę, więc jestem.

Penso, logo existo.

Penso, logo sou.

Я мыслю, следовательно, я существую.

Мыслю, следовательно, существую.

Pienso, luego existo.

jIQubmo' jIHtaH.

Tikob, so binob.

Grutrakú nume tí.

Ttxemmimeɣ, ihi lliɣ.

Jeg tænker, altså er jeg.

I think, therefore I follow.

Mi pensas, do mi ekzistas.

Mi pensas, do mi sekvas.

Penso, logo existo.

אני חושב, משמע אני קיים.

mi jinvi gi'e ni'i zasti

われ思う、ゆえにわれあり。

われ思う[おもう] 、ゆえにわれあり。

我思ふ、故に我あり。

我[わが] 思ふ[おもふ] 、故に[ゆえに] 我[わが] あり。

나는 생각한다, 고로 나는 존재한다.

Cogito ergo sum.

Ik denk, dus ik ben.

Ik denk dus ik ben.

Я мыслю - следовательно, я существую.

Myslím, teda som.

Мислим – дакле постојим.

Düşünüyorum, öyleyse varım.

איך טראַכט - דערפֿאַר בין איך.

pertenece a jxan

Se ni ĉiam faros, kion diktas nia racio, ni neniam devos bedaŭri ion.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Wenn wir immer alles tun, was uns unsere Vernunft gebietet, werden wir niemals Grund zur Reue haben.

pertenece a jxan

Wenn wir immer alles tun, was uns unsere Vernunft gebietet, werden wir niemals Grund zur Reue haben.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Se ni ĉiam faros, kion diktas nia racio, ni neniam devos bedaŭri ion.

pertenece a Scott

Les hommes que les passions peuvent le plus émouvoir sont capables de goûter le plus de douceur en cette vie.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

pertenece a Scott

La lecture de tous les bons livres est comme une conversation avec les plus honnêtes gens des siècles passés.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Legado de ĉiuj bonaj libroj similas konversacion kun la plej honestaj uloj el la pasintaj jarcentoj.

pertenece a Scott

Les passions sont toutes bonnes de leur nature et nous n'avons rien à éviter que leurs mauvais usages ou leurs excès.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

pertenece a Scott

Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

あまりに旅に時間を費やす者は、最後には己の国でよそものとなる。

あまりに旅[たび] に時間[じかん] を費やす[ついやす] 者[もの] は、最後[さいご] には己[おのれ] の国[くに] でよそものとなる。

Wer auf Reisen zu viel Zeit verwendet, wird letztlich in seinem eigenen Lande fremd.

Wer auf Reisen zu viel Zeit verbringt, wird in seinem eigenen Land ein Fremder.

Wer zu viel Zeit mit Reisen verbringt, entfremdet sich seinem eigenen Land.

Tiuj kiuj tro vojaĝas fariĝas fremduloj en sia propra lando.

pertenece a Scott

Les plus grandes âmes sont capables des plus grands vices aussi bien que des plus grandes vertus.

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

Filtrar por idioma

by René Descartes