Filtrar por idioma

by Ryunosuke Akutagawa

jpn
あらゆる神の属性中、最も神のために同情するのは神には自殺の出来ないことである。
あらゆる 神[かみ] の 属性[ぞくせい] 中[ちゅう] 、 最も[もっとも] 神[かみ] の ため に 同情[どうじょう] する の は 神[かみ] に は 自殺[じさつ] の 出来[でき] ない こと で ある 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

jpn
恋愛はただ性欲の詩的表現をうけたものである。
恋愛[れんあい] は ただ 性欲[せいよく] の 詩的[してき] 表現[ひょうげん] を うけ た もの で ある 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

jpn
天国にいらつしやる基督様。どうか私を御守り下さいまし。
天国[てんごく] に いら つ し やる 基督[きりすと] 様[さま] 。 どうか 私[わたし] を 御[お] 守り[まもり] 下さい[ください] まし 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

jpn
実はこの頃婦人雑誌に書きたいと思っている小説があるのです。
実は[じつは] この 頃[ころ] 婦人[ふじん] 雑誌[ざっし] に 書き[かき] たい と 思っ[おもっ] て いる 小説[しょうせつ] が ある の です 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.

jpn
人生は一箱のマッチに似ている。重大に扱うのは莫迦莫迦しい。重大に扱わなければ危険である。
人生[じんせい] は 一[いち] 箱[はこ] の マッチ に 似[に] て いる 。 重大[じゅうだい] に 扱う[あつかう] の は 莫迦[ばか] 莫迦[ばか] し い 。 重大[じゅうだい] に 扱わ[あつかわ] なけれ ば 危険[きけん] で ある 。

¡Importante! Está a punto de agregarle una traducción a la oración de arriba. Si no entiende realmente la oración, haga clic en "Cancelar" para volver a la vista normal.

¡Por favor no se olvide de las mayúsculas y signos de puntuación! Gracias.