»

Topluluğa katılın!

The more contributors there are, the more useful Tatoeba will become! Besides, by contributing, not only will you be helpful to the rest of the world, but you will also get to learn a lot.

Kaydol

2331556 cümle

En son mesajlar

8 dakika önce AlanF_US tarafından
For some reason, I don't trust her. Admins?
>>>
14 dakika önce AlanF_US tarafından
I am able to post messages on the Wall, but not respond to existing ones. I'm going to write a private message to the admins about this.
>>>
2 saat önce sysko tarafından
c'est vrai, dans ma liste de chose à faire pour la nouvelle version, ce sera d'avoir un module pour gérer nous-même la traduction (comme ça il n'y aura plus besoin de compte tiers etc.), là en ce [...]
>>>
3 saat önce sysko tarafından
Yes indeed, but this take time :) we're going to make a request to the administrators of launchpad in order to have our own translations group
>>>
3 saat önce sacredceltic tarafından
enfin bon, ça reste tout de même absurde d'avoir une interface mal traduite sur un site de traduction où de nombreux bénévoles travaillent sans cesse à améliorer les traductions...
Evidemment, [...]
>>>

Rastgele cümle ( başka birini göster )

  • MrShoval 'ye ait.
  • Favorilere ekle
  • Listeye ekle
heb
אין בעיה, נא להמשיך.

Önemli! Siz yukarıdaki cümleye çeviri eklemek ile ilgilisiniz. Eğer bu cümleyi anlamadıysanız, hepsini tekrar göstermek için "İptal"e tıklatın ve sonra anladığınız ve çevirmek istediğiniz cümleye tıklatın.

Lütfen büyük harfleri ve noktalama işaretlerini unutmayın! Teşekkürler.

Gösterjpn
もちろんですとも、どんどんやってください。
もちろん です とも 、 どんどん やっ て ください 。

En son katkılar ( daha fazla göster... ) ( etkinlik zaman çizelgesini göster )

engI'm not thirsty.AlanF_US1 dakika önce
engHe ran straight home after school.Hybrid2 dakika önce
engHelp me!AlanF_US2 dakika önce
engWhat's he renovating in the living room and kitchen?AlanF_US2 dakika önce
engThe kids were playing in the schoolyard.Hybrid4 dakika önce
engIt's on the table.AlanF_US4 dakika önce
engThe children are playing in the schoolyard.Hybrid4 dakika önce
engHe plays in the school band.Hybrid5 dakika önce
engHe plays the drum.Hybrid5 dakika önce
engHe plays the guitar.Hybrid5 dakika önce

Son yorumlar ( daha fazla göster... )

  1. alexmarcelo
    55 dakika önce
    latSapo oculos meos vulneravit.[alexmarcelo]
    Gratias!
  2. Pfirsichbaeumchen
    1 saat önce
    deu„Ich habe mich schon gefragt, wo du so lange bleibst."[freddy1]
    Die Anführungszeichen scheinen mir hier überflüssig (sie passen auch nicht zueinander).
  3. Pfirsichbaeumchen
    1 saat önce
    deu„Ich bin müde“, brachte er hervor. „Ich kann nicht weiter mit Ihnen diskutieren.“[freddy1]
    Im Notfall kannst Du Anführungszeichen aller Art auch aus meinem Profil kopieren. ☺
  4. GrizaLeono
    1 saat önce
    Vi ambaŭ pravas. Mi forigos mian tradukon.
    Dankon.
  5. hayastan
    1 saat önce
    spaverwebt sich an ihren Rändern [LauraBarroso]
    flag