menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #2148

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

I don't know what is worse.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #942Ich weiß nicht, was schlimmer ist.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #2980No sé qué es peor.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #3960Je ne sais pas ce qui est pire.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #5923Tôi không biết cái gì có thể xấu hơn nữa.

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
➜ #418031Eu não sei o que é pior.

brauliobezerra bağladı, 4 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #435525Mi ne scias kio estas la plej malbona.

kitanokuma bağladı, 23 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #783956Ik weet niet wat erger is.

martinod bağladı, 8 Mart 2011 tarihinde
➜ #811696Я не знаю, что хуже.

afyodor bağladı, 25 Mart 2011 tarihinde
➜ #588025Mi ne scias, kio pli malbonas.

martinod bağladı, 1 Eylül 2011 tarihinde
➜ #3286290Non so cosa sia peggio.

Guybrush88 bağladı, 30 Mayıs 2014 tarihinde
➜ #4429237Não sei o que é pior.

KimiP bağladı, 3 Ağustos 2015 tarihinde
➜ #4809197Ben neyin daha kötü olduğunu bilmiyorum.

deyta bağladı, 4 Ocak 2016 tarihinde
➜ #5180428mi na djuno lo du'u ma kau xlamau

FB bağladı, 31 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #7774816我不知道什么更糟糕。

Yorwba bağladı, 13 Şubat 2019 tarihinde
➜ #10545312Nie wiem, co jest gorsze.

tokzyk bağladı, 5 Aralık 2021 tarihinde