menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #391949

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 carlosalberto carlosalberto 7 Nisan 2014 7 Nisan 2014 22:55:05 UTC link Kalıcı bağlantı

Three other examples of this sentence:
#391949
#2707599
#3103856


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3138835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 20 Ocak 2015 20 Ocak 2015 02:50:33 UTC link Kalıcı bağlantı

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3388748
x #3103856
x #416977
x #3138835
x #3559099

Metadata

close

Etiketler

proverb
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümle #391947ゆっくりと急げ。 numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Festina lente.

Scott ekledi, 21 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #391947ゆっくりと急げ。

Scott bağladı, 21 Mayıs 2010 tarihinde
➜ #432569Eile mit Weile!

jerom bağladı, 21 Temmuz 2010 tarihinde
➜ #428139Hastu malrapide.

Dejo bağladı, 20 Ekim 2010 tarihinde
➜ #391948Hâtez-vous lentement.

Scott bağladı, 15 Nisan 2011 tarihinde
➜ #967079Spiesz się powoli.

zipangu bağladı, 30 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1385810מהר באיטיות.

MrShoval bağladı, 21 Ocak 2012 tarihinde
➜ #3155529

mhenderson5 bağladı, 6 Nisan 2014 tarihinde
➜ #3155790

mhenderson5 bağladı, 6 Nisan 2014 tarihinde
➜ #3155792Apresúrate lentamente.

mhenderson5 bağladı, 6 Nisan 2014 tarihinde
➜ #1002620Affrettati con calma.

Guybrush88 bağladı, 20 Temmuz 2014 tarihinde
➜ #416977

CK bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3103856

CK bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3138835

CK bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3388748

CK bağladı, 7 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3559099

CK bağladı, 18 Ekim 2014 tarihinde
➜ #30133

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #416978Торопись медленно.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #416979Спяшайся павольна.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #416980Спяшайся марудна.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #495542Поспішай повільно.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #518685Спѣи по малѹ.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #577789Apresúrate despacio.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #607554Affrettati adagio.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #644927Eile mit Weile.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1290791Se vi volas rapidi, vi devas vin bridi.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3103855Σπεῦδε βραδέως.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3104244

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3138836Affrettati con lentezza.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #19689More haste, less speed.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3388747Affrettati lentamente.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #451179Rapidu malrapide.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3561683Make haste slowly.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3104244

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3104207Hasten slowly.

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3942946Lassan járj!

Balamax bağladı, 10 Mart 2015 tarihinde
➜ #4836495

bandeirante bağladı, 16 Ocak 2016 tarihinde
➜ #4836495

Horus bağını kaldırdı, 16 Ocak 2016 tarihinde
➜ #4429977Lassan siess!

Horus bağladı, 16 Ocak 2016 tarihinde
➜ #4932625

Balamax bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #1722493Date prisa lentamente.

Balamax bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4932639Skynd dig langsomt.

Balamax bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4932625

Horus bağını kaldırdı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #3949856Поспешай медленно.

Horus bağladı, 24 Şubat 2016 tarihinde
➜ #5107257

sicerabibax bağladı, 3 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5107257

Horus bağını kaldırdı, 3 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #9282Hâte-toi lentement.

Horus bağladı, 3 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #417225Haast je langzaam.

Balamax bağladı, 5 Mart 2017 tarihinde
➜ #5510999Śpiesz się powoli.

Balamax bağladı, 5 Mart 2017 tarihinde
➜ #3492925Поспешай не торопясь.

Balamax bağladı, 5 Mart 2017 tarihinde
➜ #1305628Hasta te lentemente.

shekitten bağladı, 14 Haziran 2018 tarihinde
➜ #391958Hurry slowly.

morbrorper bağladı, 23 Haziran 2020 tarihinde
➜ #8866875Skynda långsamt.

morbrorper bağladı, 23 Haziran 2020 tarihinde
➜ #9742036Ponáhľaj sa pomaly.

Dominika7 bağladı, 10 Şubat 2021 tarihinde
➜ #3066440Spěchej pomalu.

Dominika7 bağladı, 10 Şubat 2021 tarihinde