menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #44413

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #207162その煩い音には我慢できない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
I can't stand the noise.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #362322Ich halte diesen Lärm nicht aus.

Wolf bağladı, 11 Şubat 2010 tarihinde
➜ #833180我不能忍受這個噪音。

Martha bağladı, 1 Haziran 2011 tarihinde
➜ #1271523No puedo soportar el ruido.

Silvestre bağladı, 30 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1278357Gürültüye katlanamıyorum.

duran bağladı, 4 Aralık 2011 tarihinde
➜ #1555663Я не выношу шума.

Balamax bağladı, 29 Nisan 2012 tarihinde
➜ #1573563ليس بإمكاني تحمل هذا الضجيج.

Amastan bağladı, 14 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1988977Jag kan inte stå ut med ljudet.

Ribon bağladı, 7 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1989007Non riesco a sopportare il rumore.

Guybrush88 bağladı, 7 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1989008Io non riesco a sopportare il rumore.

Guybrush88 bağladı, 7 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1989010Non posso sopportare il rumore.

Guybrush88 bağladı, 7 Kasım 2012 tarihinde
➜ #1989011Io non posso sopportare il rumore.

Guybrush88 bağladı, 7 Kasım 2012 tarihinde
➜ #102783彼は騒音にぎょっとした。

marcelostockle bağını kaldırdı, 11 Nisan 2013 tarihinde
➜ #3871969Nie mogę znieść hałasu.

jeedrek bağladı, 16 Şubat 2015 tarihinde
➜ #4912191Eu não suporto o barulho.

bill bağladı, 14 Şubat 2016 tarihinde
➜ #6596765Jeg kan ikke holde støjen ud.

danepo bağladı, 9 Ocak 2018 tarihinde