menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #519960

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

 Snout Snout 17 Aralık 2010 17 Aralık 2010 17:20:14 UTC link Kalıcı bağlantı

Fait, merci !

mraz mraz 19 Ağustos 2014, 20 Ağustos 2014 tarihinde düzenlendi 19 Ağustos 2014 20:05:06 UTC, 20 Ağustos 2014 13:39:20 UTC düzenlendi link Kalıcı bağlantı

by Karl Marx

Metadata

close

Etiketler

quote slogan by Karl Marx
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

Lisans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Kayıtlar

Bu cümle #519943Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! numaralı cümlenin çevirisi olarak eklenmiştir.

Workers of all lands, unite !

Snout ekledi, 19 Eylül 2010 tarihinde
➜ #519943Prolétaires de tous les pays, unissez-vous !

Snout bağladı, 19 Eylül 2010 tarihinde
➜ #520050Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

zipangu bağladı, 19 Eylül 2010 tarihinde
Workers of all lands, unite!

Snout düzenledi, 17 Aralık 2010 tarihinde
➜ #519957Proletoj ĉiulandaj, unuiĝu!

martinod bağladı, 30 Nisan 2011 tarihinde
➜ #1561503Proletari de peste tot, uniți-vă!

Catz1987 bağladı, 4 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1567444Proletari din toate țările, uniți-vă!

ijikure bağladı, 11 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1567446¡Trabajadores de todos los países, uníos!

alexmarcelo bağladı, 11 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #1567448¡Proletarios de todos los países, uníos!

alexmarcelo bağladı, 11 Mayıs 2012 tarihinde
➜ #2270759万国の労働者よ、団結せよ！

Ianagisacos bağladı, 1 Mart 2013 tarihinde
➜ #519946Пролетарии всех стран, соединяйтесь!

shanghainese bağladı, 20 Haziran 2014 tarihinde
➜ #3441212

mraz bağladı, 19 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #322602Workers of the world, unite!

Lenin_1917 bağladı, 21 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3445167Пролетери свих земаља, уједините се!

Lenin_1917 bağladı, 21 Ağustos 2014 tarihinde
➜ #3548302Maailman työläiset, yhdistykää!

Sanaseppo bağladı, 9 Ekim 2014 tarihinde
➜ #3441212

Horus bağını kaldırdı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3420861Világ proletárjai, egyesüljetek!

Horus bağladı, 20 Ocak 2015 tarihinde
➜ #4899658Пралетарыі ўсіх краін, яднайцеся!

Wezel bağladı, 9 Şubat 2016 tarihinde
➜ #4899654Барлык илләрнең пролетарийлары, берләшегез!

Wezel bağladı, 9 Şubat 2016 tarihinde
➜ #5125145

Zurich899 bağladı, 9 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #5125145

Horus bağını kaldırdı, 9 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #519954Proletarier aller Länder, vereinigt euch!

Horus bağladı, 9 Mayıs 2016 tarihinde
➜ #519967Proletariërs aller landen, verenigt u!

MarijnKp bağladı, 13 Mayıs 2019 tarihinde
➜ #4800314Dünyanın bütün işçileri, birleşin!

tulin bağladı, 14 Kasım 2019 tarihinde
➜ #8374899פּראָלעטאַריער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראײניקט זיך!

shekitten bağladı, 9 Aralık 2019 tarihinde
➜ #8453665אַרבעטער פֿון אַלע לענדער, פֿאַראײניקט זיך!

shekitten bağladı, 15 Ocak 2020 tarihinde
➜ #9555110Laboristoj el ĉiuj landoj, unuiĝu!

shekitten bağladı, 29 Aralık 2020 tarihinde