Onaylanmamış cümleler hakkında

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Kayıtlar

This is different from what I thought.
#843870'e iliştirildi
  • Kokoo
  • Apr 26th 2011, 00:29
#855377'e iliştirildi
#859123'e iliştirildi
  • gobr
  • Jun 24th 2011, 04:49
#952941'e iliştirildi
  • Tamy
  • Nov 24th 2012, 19:23
#2035619'e iliştirildi
#3468119'e iliştirildi
#3468125'e iliştirildi

Hataları bildir

Eğer bir hata görürseniz yorum göndermekten çekinmeyin!

NOT : Eğer cümle hiç kimseye ait değilse ve hatayı nasıl düzelteceğinizi de biliyorsanız; yorum göndermeksizin düzeltmekten çekinmeyin. Düzenleme yapabilmek için önce cümleyi sahiplenmelisiniz.

Cümle numarası 855337

eng
This is different from what I thought.

Önemli! Yukarıdaki cümleye bir çeviri eklemek üzeresiniz. Eğer bu cümleyi anlamadıysanız, hepsini tekrar göstermek için "İptal"e ve sonra anladığınız ve çevirmek istediğiniz cümleye tıklayın.

Lütfen büyük harfleri ve noktalama işaretlerini unutmayın! Teşekkürler.

deu
Das ist anders, als ich dachte.
epo
Tio diferencas de tio, kion mi kredis.
fra
C'est différent de ce que je pensais.
nld
Dat is anders dan wat ik dacht.
por
Isso é diferente do que eu pensei.
spa
Esto es diferente de lo que yo pensaba.
tur
Bu düşündüğümden farklı.
ber
Aya yemgerrad ɣef wayen ay lliɣ ttxemmimeɣ.
jpn
これは私が思っていたのと違う。
これ[] は[] 私[わたし] が[] 思っ[おもっ] て[] い[] た[] の[] と[] 違う[ちがう] 。[]
rus
Это не то, что я думал.