Verilerimiz muhtelif Creative Commons lisansları altında yayınlanmaktadır.Daha fazla bilgi
Bu içeriği sevdiyseniz lütfen bağışta bulunun.
Profil
Cümleler
Kelimeler
İncelemeler
Listeler
Favoriler
Yorumlar
JimBreen kullanıcısın cümlelerindeki yorumlar
Duvar mesajları
Kayıtlar
Ses
Transkripsiyon
JimBreen kullanıcısının cümlelerini çevir
JimBreen kullanıcısına ulaş
İstatistikler
- Gönderilen yorumlar
- 1.971
- Sahibi olunan cümleler
- 494
- Ses kayıtları
- 0
- Favorilere eklenen cümleler
- 1
- Katkılar
- 3.140
Ayarlar
- E-posta bildirimleri AÇIK.
- Bu profile erişim HERKESE AÇIK. Tüm bilgileri herkes görebilir.
JimBreen
Üyelik tarihi
7 Ekim 2008
derlem görevlisi
İsim
JimBreen
Ülke
Avustralya
Doğum günü
12 Mayıs 1947
Ana Sayfa
Greetings! I was a sort-of progenitor of Tatoeba because I played a part in making the Tanaka corpus of Japanese-English sentences available to the world (see: http://www.edrdg.org/wiki/index.php/Tanaka_Corpus )
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
These days my main interaction with Tatoeba is to make sure the indices on the Japanese sentences are kept in order. Once a week I download the Japanese-English sentence pairs (those with indices) and put them into the WWWJDIC dictionary system, where they are linked as example sentences for about 30,000 Japanese words. At the same time I check that the indices still match the sentences. Each week about 20 sentences need their indices modifying.
Languages: English, Japanese (not as good as it should be), French (even worse)
Diller
Hiç dil eklenmedi.
ÖNERİ: Bu kullanıcıya bildiği dilleri belirtmesini tavsiye edin.
{{lang.name}}
{{lang.details}}