Verilerimiz muhtelif Creative Commons lisansları altında yayınlanmaktadır.Daha fazla bilgi
Bu içeriği sevdiyseniz lütfen bağışta bulunun.
Menü
** Tatoeba update (July 20, 2014) **
http://blog.tatoeba.org/2014/07...y-20-2014.html
# Small layout change
* The logo and search bar have been redesigned a little bit. The logo does not have the "Tatoeba.org" text in it anymore, so there is now more space for the content.
* The search bar has now an adaptable height. This probably has no visible impact for most people, but for those who use some specific font, the search bar would look a bit broken due to the higher height of these fonts, and that's now fixed.
# Clicking on a log entry highlights the corresponding translation
* On the sentence's page (for instance http://tatoeba.org/eng/sentences/show/1), you can now click on the logs to highlight the corresponding translation. This allows to identify more easily the text of the translation, since the logs only mention the translation's ID.
# Optimization of "latest contributions" in a specific language
* You may have experienced a "Gateway" error when trying to view the latest contributions in a specific language (for instance http://tatoeba.org/contributions/latest/fra). The query has been optimized to avoid this error.
That's it for this update.
On a side note, we are aware that Tatoeba has been pretty slow these days. If you are interested in helping us optimize the website, you are always welcome.
Tatoeba keeps on loging me out even though I have "remember me" check-box selected. Is there anything in this update that could have caused this?
Highlighting doesn't work for me. The sceen is just scrolled up or down (maybe the clicked translation is supposed to be in the centre of the page after this, but I can't see any pattern here) and there is no highlighting. I'm using Firefox 30.0.
People often report issues with logging in, maybe your problem is related but I don't think it comes from this update, maybe from an earlier update. At the moment we don't have any other solution than telling people to clear their browser's cache.
Regarding highlight, it's also a cache issue. Your browser was using the "old" CSS, which doesn't contain the colors for the selected log and translation. I've added a fix for it, if you try again it should be fine now.
It doesn't work well if the sentence is hidden (according to the user settings) (or if the sentence is not yet shown since page is partially different cached - new logs, old sentences...). But, highlight still remains on the previous sentence (if our click on the "hidden" sentence isn't the first click). So, I would recommend that any click on log first removes previous highlight and than try to set the right one. Otherwise, it could be dangerous to provide wrong info (previous sentence as a correct information), since we might want to base our decisions on that.
Thanks, removing cookies seems to work within Tatoeba. But if I try to access Tatoeba through one of CK's pages (for example http://a4esl.com/temporary/tato...lated/silja/), I'm getting thrown out when I try to translate the sentence. Even if I open one of those sentences in a new window (not through frame in CK's page), Tatoeba logs me out. Strange...
Now also highlighting works fine.
I just love that new feature about clicking on the log entry. It will help a lot when we need to split mixed translations.