menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Menü

Duvar'a dön

fleur74 fleur74 14 Ekim 2014 14 Ekim 2014 20:57:11 UTC link Kalıcı bağlantı

Bonjour à tous,

Je vais m'exprimer en français car c'est plus simple pour moi et je souhaite faire passer mon message. Déjà un grand merci à tous pour votre contribution active à mes phrases et d'autre part merci pour l'accueil. Ce site a changé ma méthode d'apprentissage des langues et je pense qu'il me fera progresser non seulement dans l'écrit des langues que je souhaite découvrir, mais aussi dans la grammaire des langues.
Je souhaiterais investir dans un correcteur de grammaire allemande. Connaissez-vous un outil que je pourrais m'offrir qui me permettrait de corriger mes phrases ?
J'ai vu quelques outils sur internet mais je pense que certains d'entre vous sont plus experts que moi en matière de traduction.

Merci à tous de nouveau pour votre aide.

Très bonne journée.

{{vm.hiddenReplies[20664] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
Objectivesea Objectivesea 15 Ekim 2014, 15 Ekim 2014 tarihinde düzenlendi 15 Ekim 2014 10:19:09 UTC, 15 Ekim 2014 18:07:51 UTC düzenlendi link Kalıcı bağlantı

fleur74's message in (approximate) English:

Hello everyone,

I'll express myself in French because it's easier for me and I wish to ensure that my message is conveyed. First, a big thank-you to all for your active contributions to my sentences and, as well, thank you for welcoming me. This site has altered my approach to learning languages, ​​and I think it will help me progress not only in writing the languages ​​I want to discover, but also in the grammar of those languages.

I'd like to invest in a German grammar checker. Do you know a tool that I could make use of which would allow me to correct my sentences?

I saw a few tools on the Internet, but I think some of you are more experienced than I am in the matter of translation.

Thank you all once again for your help.

Have a very good day.

{{vm.hiddenReplies[20666] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
fleur74 fleur74 16 Ekim 2014 16 Ekim 2014 23:48:30 UTC link Kalıcı bağlantı

Merci Ocjectivesea :) c'est super sympa de m'aider ^^
Merci beaucoup Nicolas je vais voir si cet outil permet de corriger l'orthographe allemande...parce que c'est surtout ça que je recherche pour m'améliorer.

gillux gillux 15 Ekim 2014 15 Ekim 2014 13:01:32 UTC link Kalıcı bağlantı

Je pense que tu devrais écrire ta question en allemand.

Nicolas_Raoul Nicolas_Raoul 16 Ekim 2014 16 Ekim 2014 06:11:08 UTC link Kalıcı bağlantı

Bonjour,

Tu cherches un logiciel de correction orthographique, c'est ça ?

Je conseille LibreOffice, qui est gratuit et contient un correcteur orthographique.

Viel Spaß!
Nicolas

danepo danepo 17 Ekim 2014 17 Ekim 2014 21:41:56 UTC link Kalıcı bağlantı

https://www.languagetool.org/