menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search

Menü

Duvar'a dön

ravas ravas 30 Temmuz 2015 30 Temmuz 2015 23:06:16 UTC link Kalıcı bağlantı

When I search for: What are you doing for dinner?
using: From Any - To Any
I get: No results found

yet here it is:
http://tatoeba.org/eng/sentences/show/2849900

 {{vm.hiddenReplies[23709] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
tommy_san tommy_san 30 Temmuz 2015 30 Temmuz 2015 23:36:28 UTC link Kalıcı bağlantı

That's because "dinner?" means "dinner" followed by one letter (such as "dinners").
https://tatoeba.org/sentences/s...rom=und&to=und

You can get the sentence if you remove the question mark.
https://tatoeba.org/sentences/s...rom=und&to=und

See this page to learn more about advanced search.
http://en.wiki.tatoeba.org/arti...ow/text-search

I agree this is somewhat counterintuitive.

{{vm.hiddenReplies[23711] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
ravas ravas 30 Temmuz 2015 30 Temmuz 2015 23:42:40 UTC link Kalıcı bağlantı

Ahh... Thank you!

ravas ravas 31 Temmuz 2015 31 Temmuz 2015 21:00:56 UTC link Kalıcı bağlantı

I suggest creating an option to toggle between two search modes:

mode 1:
- considers punctuation as part of the sentence
- is case insensitive
- no advanced features

mode 2:
- the current advanced search syntax

Mode 1 would be the default. This would mitigate confusion for new users.