menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Menü

Duvar'a dön

cueyayotl cueyayotl 4 Eylül 2015 4 Eylül 2015 00:50:30 UTC link Kalıcı bağlantı

373330 - Hello!
1858850 - Hello.

Should these two sentences be linked, and in general, should sentences that differ only by "." or "!" be linked?

I have personally been avoiding linking them, and have even added separate translations in Spanish to sentences according to the punctuation.

Thoughts?

{{vm.hiddenReplies[24093] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
AlanF_US AlanF_US 4 Eylül 2015 4 Eylül 2015 02:26:04 UTC link Kalıcı bağlantı

In my view, linking them does no harm and accomplishes something positive by making the sentences linked to each of them visible from the other sentence as indirect translations. I have yet to see a case where a translation of a sentence ending with a period is not a good translation of the same sentence ending with an exclamation mark.