menu
Tatoeba
language
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
clear
swap_horiz
search

Menü

Duvar'a dön

maaster maaster 29 Nisan 2016 29 Nisan 2016 07:20:28 UTC link Kalıcı bağlantı

Hi everyone,

Now I deal with the noises of animals.
We, raggione and I, were thinking about a list of animal noises. It already exists (What do animals "say" in your language?). I wondered if it was better a tag "animal noises". It would be easier to handle it (to add it and search by them).
In Hungarian there are about 40-50 different onomatopoeias of animals (I don't know exactly how many; it may be less or more) and even more sentences.
I know there are anyway too many lists and tags, either. I'm waiting for your viewes and remarks, pros and cons.

Sziasztok!

Mostanában az állatok hangjaival foglalkozok előszeretettel, mint tapasztalhattátok is.
Érdekelne, hogy szerintetek jó ötlet lenne-e egy "animal noises" "tag", mely megkönnyítené a címkézést és a címkék szerinti keresést.

Grüß Euch!

Heutzutage beschäftige ich mich mit Tierlauten.
Wir haben daran gedacht, dass eine Liste von Tierlauten gut wäre. Da es doch schon existiert und ich es ausprobiert habe, Sätze auf die Liste aufzunehmen, hab ich's kompliziert gefunden. Facit: Wir müssten einen Tag 'animal noises' schaffen, damit dies Ganze einfacher sein soll.
Ich weiß ja, eine Menge Liste und auch Tag existiert bereits. Aber dennoch.
Ich warte Eure Bemerkunken, Meinungen ... und neue Sätze (genau wie Korrekturen:)
(Ich weiß wohl, ihr alle sprecht ja Englisch ebenfalls, nun ist es meinen Gehirnzellen gut, auf Deutsch auch zu schreiben:)

{{vm.hiddenReplies[26316] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
kroko kroko 4 Mayıs 2016 4 Mayıs 2016 22:34:33 UTC link Kalıcı bağlantı

What does the fox say?
Was sagt der Fuchs?
Kino diras la vulpo?

;)

{{vm.hiddenReplies[26346] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
maaster maaster 5 Mayıs 2016 5 Mayıs 2016 15:16:36 UTC link Kalıcı bağlantı

Er bellt. Oder etwas andere.
Bellen können sie sicher.

Ich hab nur solche Videos gesehen.

mraz mraz 5 Mayıs 2016 5 Mayıs 2016 20:19:40 UTC link Kalıcı bağlantı

kino?

{{vm.hiddenReplies[26348] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
kroko kroko 5 Mayıs 2016 5 Mayıs 2016 21:42:24 UTC link Kalıcı bağlantı

Wuff!
https://youtu.be/0glBUluF4Yk

bagonyi bagonyi 5 Mayıs 2016 5 Mayıs 2016 21:56:56 UTC link Kalıcı bağlantı

Jó ötlet! :) Itt felsorolják a legtöbbet: http://www.eleceng.adelaide.edu...tt/animal.html

{{vm.hiddenReplies[26350] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} cevapları gizle cevapları göster
maaster maaster 6 Mayıs 2016 6 Mayıs 2016 15:30:13 UTC link Kalıcı bağlantı

Átnézem mindenképpen.