menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 1002

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

➜ #2194Good night. Sweet dreams.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #4023Bonne nuit. Fais de beaux rêves.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #5938Ngủ ngon. Chúc bạn nhiều giấc mơ đẹp.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
Gute Nacht. Träum' was Schönes.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #388257Goedenacht. Droom maar lekker.

verknüpft von Dorenda, am 11. Mai 2010
➜ #431757Bonan nokton. Belajn sonĝojn.

verknüpft von kitanokuma, am 20. Juli 2010
Gute Nacht. Träum was Schönes.

bearbeitet von MUIRIEL, am 28. Dezember 2011
➜ #577485Bonan nokton. Dolĉajn sonĝojn.

verknüpft von PaulP, am 16. Juni 2014
➜ #3319915maj ram. bInajtaHvIS qeylIS Daghomjaj.

verknüpft von pne, am 16. Juni 2014
➜ #3319912Noapte bună. Vise dulci.

verknüpft von PaulP, am 13. August 2014
➜ #3236151Noapte bună, vise plăcute.

verknüpft von PaulP, am 22. September 2014
➜ #4143349Jó éjszakát! Álmodj szépeket!

verknüpft von mraz, am 3. Mai 2015
➜ #4143353Jó éjszakát! Szép álmokat!

verknüpft von mraz, am 3. Mai 2015
➜ #4409048İyi geceler. Tatlı rüyalar

verknüpft von erayavci, am 26. Juli 2015
➜ #8182663lape pona. sitelen lape pona tawa sina.

verknüpft von list, am 12. September 2019