menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1174435

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 sacredceltic sacredceltic ١٣ أكتوبر ٢٠١١ ١٣ أكتوبر ٢٠١١ ١١:٠٥:٣٤ م UTC link Permalink

d'avoir vu

sacredceltic sacredceltic ١٣ أكتوبر ٢٠١١ ١٣ أكتوبر ٢٠١١ ١١:٠٦:٠٢ م UTC link Permalink

ou
avoir vu (sans de/d')

mookeee mookeee ١٣ أكتوبر ٢٠١١ ١٣ أكتوبر ٢٠١١ ١١:٢٤:٥٠ م UTC link Permalink

Oui. Merci !

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #42006I can recall seeing those pictures..

Je me souviens de voir ces tableaux.

إضافة: mookeee, ١٣ أكتوبر ٢٠١١
➜ #42006I can recall seeing those pictures.

وصل: mookeee, ١٣ أكتوبر ٢٠١١
➜ #204765それらの絵を見た覚えがある。

وصل: mookeee, ١٣ أكتوبر ٢٠١١
Je me souviens d'avoir vu ces tableaux.

تحرير: mookeee, ١٣ أكتوبر ٢٠١١
➜ #1249610Eu me lembro de ter visto estes quadros.

وصل: lazymoose, ١٩ نوفمبر ٢٠١١
➜ #3467572Mi memoras, ke mi vidis tiujn pentraĵojn.

وصل: nimfeo, ٣ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #2083021Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich.

وصل: Micsmithel, ٧ فبراير ٢٠٢١
➜ #2083021Jetzt wenn ich diese Bilder sehe, erinnere ich mich.

فصل: Micsmithel, ٧ فبراير ٢٠٢١
➜ #1250985Recuerdo haber visto estos cuadros.

وصل: Micsmithel, ٧ فبراير ٢٠٢١