menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1287885

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 jakov jakov ٨ ديسمبر ٢٠١١ ٨ ديسمبر ٢٠١١ ١٠:٤١:٢٧ م UTC link Permalink

Ich denke es war schon gut so ohne komma.

enteka enteka ٨ ديسمبر ٢٠١١ ٨ ديسمبر ٢٠١١ ١١:٠٣:١٩ م UTC link Permalink

Das fand ich auch irgendwie besser ohne Komma, aber ich dachte, dass vor dem "zu" (also dem untergeordneten Satz) immer ein Komma muss- aber kann auch sein, dass ich mich da täusche.
Ich habe es auf jeden Fall aus dem Satz gelöscht.

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #616590يبدو عليك الملل..

Du scheinst gelangweilt zu sein.

إضافة: enteka, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #616590يبدو عليك الملل.

وصل: enteka, ٨ ديسمبر ٢٠١١
Du scheinst, gelangweilt zu sein.

تحرير: enteka, ٨ ديسمبر ٢٠١١
Du scheinst gelangweilt zu sein.

تحرير: enteka, ٨ ديسمبر ٢٠١١
➜ #15918You look bored.

وصل: marcelostockle, ٢١ فبراير ٢٠١٢
➜ #1216445Pareces aburrido.

وصل: marcelostockle, ٢١ فبراير ٢٠١٢
➜ #177070君は退屈そうだ。

وصل: marcelostockle, ٢١ فبراير ٢٠١٢
➜ #1060974Vi ŝajnas enui.

وصل: marcelostockle, ٢١ فبراير ٢٠١٢
➜ #3573943退屈そうだね。

وصل: Yorwba, ٥ مارس ٢٠٢٠
➜ #825165你看起來很無聊。

وصل: Yorwba, ٥ مارس ٢٠٢٠
➜ #10651161ပျင်းနေတဲ့ပုံပဲနော်။

وصل: Yorwba, ٣١ يناير ٢٠٢٢