menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 129752

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

 sysko sysko 15 мая 2010 г. 15 мая 2010 г., 22:26:03 UTC flag Report link Пермалинк

Pacifique upper case and I think it's "à l'Est"

 Pharamp Pharamp 16 мая 2010 г. 16 мая 2010 г., 10:45:32 UTC flag Report link Пермалинк

mh je crois que c'est "est" mais contrôle toi aussi

http://fr.wiktionary.org/wiki/est
http://fr.wiktionary.org/wiki/Est

sysko sysko 16 мая 2010 г. 16 мая 2010 г., 10:50:51 UTC flag Report link Пермалинк

ok "est" ^^

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Журнал

Мы пока не можем определить, является ли это предложение изначально переводом или нет.

➜ №122410日本は東は太平洋に面する。

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
➜ №281593Japan faces the Pacific on the east.

соединено неизвестным пользователем, дата неизвестна
le japon fait face au pacifique par l'Est.

добавлено неизвестным пользователем , дата неизвестна
Le Japon fait face au pacifique par l'est.

отредактировано Pharamp, 6 мая 2010 г.
➜ №389381日本东面太平洋。

соединено fucongcong, 15 мая 2010 г.
Le Japon fait face au Pacifique par l'est.

отредактировано Pharamp, 16 мая 2010 г.
➜ №610050Japanujo oriente frontas al Pacifiko.

соединено GrizaLeono, 9 ноября 2010 г.
➜ №2323532Nipona talteon tir lente Pacifika welfa.

соединено webmistusik, 20 марта 2013 г.