لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
Dieserlei > Derlei
http://www.duden.de/rechtschreibung/derlei
„dieserlei“ gibt es auch: http://woerterbuchnetz.de/DWB/?...lemid=GD02424. Als Alternative fiele mir noch „dieserart Dinge“ oder „Dinge dieser Art“ ein.
Hm..., Herrn Logau, ich nehme an es handelt sich um Friedrich Logau (1604-1655), als Beleg und Quelle anzuführen, erscheint mir - bei allem Respekt - doch nicht so ganz überzeugend für das 21. Jahrhundert. ☺
Ich fand es ehrlich gesagt selbst nicht überzeugend, und es hat mich gewundert, daß das Wort selbst im Grimm als „selten“ aufgeführt ist. Ich wollte nur noch einmal darüber schlafen. Ich ändere den Satz.
Ist der neue Satz jetzt in Ordnung? ☺
So etwas scheint dir zu liegen! ☺
الوسوم
اعرض جميع الوسوم.القوائم
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRالسجلات
أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #253433
Dieserlei Dinge liegen mir nicht.
إضافة: Pfirsichbaeumchen, ١٣ أبريل ٢٠١٢
وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٣ أبريل ٢٠١٢
وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٨ مارس ٢٠١٣
So etwas liegt mir nicht.
تحرير: Pfirsichbaeumchen, ١٩ مارس ٢٠١٣
وصل: GrizaLeono, ١٧ سبتمبر ٢٠١٣
وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٢ يوليو ٢٠٢٠
وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٢ يوليو ٢٠٢٠
وصل: Pfirsichbaeumchen, ١٢ يوليو ٢٠٢٠
