menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance on ٥ مايو ٢٠٢٦ ٤:٠٠ ص UTC, which is in 1 days. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 1711368

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

 Horus Horus ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٢٠ يناير ٢٠١٥ ٣:٢٣:٥٥ م UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3278474
x #3282998

Horus Horus ٢٣ مايو ٢٠١٦ ٢٣ مايو ٢٠١٦ ٩:٤٠:١٣ م UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5161107

Horus Horus ٥ سبتمبر ٢٠١٦ ٥ سبتمبر ٢٠١٦ ٦:٠٠:٢٨ م UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5403977

Metadata

close

الوسوم

اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #42273It is a sheer waste of time..

Это пустая трата времени.

إضافة: marafon, ٢٠ يوليو ٢٠١٢
➜ #42273It is a sheer waste of time.

وصل: marafon, ٢٠ يوليو ٢٠١٢
➜ #465058C'est une perte totale de temps.

وصل: marafon, ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #574652Das ist reine Zeitverschwendung.

وصل: marafon, ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #331451Es una total pérdida de tiempo.

وصل: marafon, ٢٠ ديسمبر ٢٠١٢
➜ #3278474

وصل: CK, ٧ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #3282998

وصل: CK, ٧ أكتوبر ٢٠١٤
➜ #42348It's a waste of time.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #451976C'est une perte de temps.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #3281682That's an utter waste of time.

وصل: Horus, ٢٠ يناير ٢٠١٥
➜ #5158666That's a waste of time.

وصل: Horus, ٢٣ مايو ٢٠١٦
➜ #351755Das ist Zeitverschwendung.

وصل: Selena777, ١٤ ديسمبر ٢٠١٦
➜ #11091715C'est de la perte de temps.

وصل: marafon, ١٢ سبتمبر ٢٠٢٢
➜ #10662675C'est une pure perte de temps.

وصل: marafon, ٩ أبريل ٢٠٢٤