Kion signifas "orteto"? Ĉu eto orto? Ĉu mallonga normalo al iu ebeno?
Mi tradukus la anglan "corner" per "angulo", eble per "loko". Evidente temas pri figura senco de tiuj vortoj.
Mi supozas, ke "korinklino" estas esprimo komprenebla pli ĝenerale, ankaŭ por ĉino.
Jen ekzemplo el PIV ( http://vortaro.net )
korinklino. Ama inklino: sekvi la impulsojn de siaj korinklinoj (Z); ili baldaŭ korinkliniĝis unu al la alia (Z).
الوسوم
اعرض جميع الوسوم.القوائم
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRالسجلات
أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #1283570
إضافة: marcelostockle, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
تحرير: marcelostockle, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
وصل: Pfirsichbaeumchen, ٩ أكتوبر ٢٠١٢
تحرير: marcelostockle, ١ يناير ٢٠١٤
وصل: glavsaltulo, ١٢ يونيو ٢٠١٩