menu
Tatoeba
 language
Navigați expand_more
Afișați o propoziție aleatorie
Navigați după limbă
Navigați după liste
Navigați după etichete
Navigați după conținut audio
Comunitate expand_more
Perete
Listă cu toți membrii
Limbi vorbite de membri
Vorbitori nativi
Înregistrare Autentificare
language Română
menu
Tatoeba

chevron_right Înregistrare

chevron_right Autentificare

Navigați

chevron_right Afișați o propoziție aleatorie

chevron_right Navigați după limbă

chevron_right Navigați după liste

chevron_right Navigați după etichete

chevron_right Navigați după conținut audio

Comunitate

chevron_right Perete

chevron_right Listă cu toți membrii

chevron_right Limbi vorbite de membri

chevron_right Vorbitori nativi

search
AsistențăCăutare avansată
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedenta aleatorie următoarea keyboard_arrow_right
Limba pentru propoziția precedentă, următoare sau aleatorie
arrow_forward

Propoziția #20123

info_outline Metadata
warning
Propoziția dumnevoastră nu a fost adăugată deoarece există deja.
unfold_more Afișați transcrierile nerevizuite unfold_less Ascundeți transcrierile nerevizuite
Propoziția #{{vm.sentence.id}} — îi aparține lui {{vm.sentence.user.username}} Propoziția #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Această propoziție aparține unui vorbitor nativ.
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduceri ale traducerilor
Întrerupeți legătura acestei traduceri link Listați-o ca traducere directă chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Propoziția existentă #{{::translation.id}} a fost adăugată ca traducere.
edit Editați această traducere
warning Această propoziție nu este ok.
content_copy Copiați propoziția info Accesați pagina propoziției
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mai puține traduceri

Comentarii

Nu există niciun comentariu deocamdată.

Metadata

close

Etichete

tea party Tanaka Corpus
Vizualizați toate etichetele

Liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Jurnale

Nu putem stabili încă dacă această propoziție a fost sau nu derivată inițial dintr-o traducere.

➜ #183001貴方は、御茶を飲みます。

legătură realizată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
You drink tea.

adăugată de către un membru necunoscut, dată necunoscută
➜ #621283Tu geri arbatą.

legătură realizată de către fanty, 15 noiembrie 2010
➜ #650873Ты пьёшь чай.

legătură realizată de către salikh, 5 decembrie 2010
➜ #698815Tu bois du thé.

legătură realizată de către Scott, 4 ianuarie 2011
➜ #707507Du drikker te.

legătură realizată de către KasperNymand, 11 ianuarie 2011
➜ #707638Þú drekkur te.

legătură realizată de către Pharamp, 11 ianuarie 2011
➜ #630039Vi trinkas teon.

legătură realizată de către danepo, 22 februarie 2011
➜ #1050342Sen çay içersin.

legătură realizată de către duran, 17 august 2011
➜ #1138410Potionem Sinensem bibis.

legătură realizată de către alexmarcelo, 30 septembrie 2011
➜ #1467980Tú bebes té.

legătură realizată de către marcelostockle, 3 martie 2012
➜ #1312368Du trinkst Tee.

legătură realizată de către danepo, 30 iulie 2012
➜ #2696941Bevi del tè.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2013
➜ #2696942Tu bevi del tè.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2013
➜ #2696943Beve del tè.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2013
➜ #2696944Lei beve del tè.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2013
➜ #2696945Bevete del tè.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2013
➜ #2696946Voi bevete del tè.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2013
➜ #2696967Vous buvez du thé.

legătură realizată de către Guybrush88, 24 august 2013
➜ #3238508U drinkt thee.

legătură realizată de către PaulP, 8 mai 2014
➜ #3238513Jij drinkt thee.

legătură realizată de către PaulP, 8 mai 2014
➜ #1312367Ты п'еш гарбату.

legătură realizată de către Selena777, 1 decembrie 2014
➜ #3865879Bebes té.

legătură realizată de către cueyayotl, 13 februarie 2015
➜ #3865882Bebe té.

legătură realizată de către cueyayotl, 13 februarie 2015
➜ #3865885Usted bebe té.

legătură realizată de către cueyayotl, 13 februarie 2015
➜ #3865889Beben té.

legătură realizată de către cueyayotl, 13 februarie 2015
➜ #3865892Ustedes beben té.

legătură realizată de către cueyayotl, 13 februarie 2015
➜ #3930642Phi dih sha.

legătură realizată de către Russell_Ranae, 4 martie 2015
➜ #3930662Pha ia dih sha.

legătură realizată de către cueyayotl, 4 martie 2015
➜ #3930661Me ia dih sha.

legătură realizată de către cueyayotl, 4 martie 2015
➜ #3930647Pha dih sha.

legătură realizată de către cueyayotl, 4 martie 2015
➜ #3930656Me dih sha.

legătură realizată de către cueyayotl, 4 martie 2015
➜ #3930660Phi ia dih sha.

legătură realizată de către cueyayotl, 4 martie 2015
➜ #3957024तू चहा पितोस.

legătură realizată de către sabretou, 14 martie 2015
➜ #3957025तू चहा पितेस.

legătură realizată de către sabretou, 14 martie 2015
➜ #4060907तुम चाय पीते हो।

legătură realizată de către sabretou, 11 aprilie 2015
➜ #4060910तुम चाय पीती हो।

legătură realizată de către sabretou, 11 aprilie 2015
➜ #4060913आप चाय पीते हैं।

legătură realizată de către sabretou, 11 aprilie 2015
➜ #4060915आप चाय पीतीं हैं।

legătură realizată de către sabretou, 11 aprilie 2015
➜ #4099022Teát iszol.

legătură realizată de către bandeirante, 22 aprilie 2015
➜ #4651048Umiinom ka ng tsa.

legătură realizată de către nonong, 28 octombrie 2015
➜ #4750983Πίνεις τσάι.

legătură realizată de către pinkmpnster, 7 decembrie 2015
➜ #5656526Datne löövjem jovkh.

legătură realizată de către protondonor, 4 decembrie 2016
➜ #5724536Tettessed atay.

legătură realizată de către Amastan, 1 ianuarie 2017
➜ #5724554Tettessem atay.

legătură realizată de către Amastan, 1 ianuarie 2017
➜ #5724555Tettessemt atay.

legătură realizată de către Amastan, 1 ianuarie 2017
➜ #6365620შენ ჩაის სვამ.

legătură realizată de către Otto_Zadschaja, 5 octombrie 2017
➜ #7774095Piješ čaj.

legătură realizată de către aldar, 12 februarie 2019
➜ #7774096Pijete čaj.

legătură realizată de către aldar, 12 februarie 2019
➜ #1209886Você bebe chá.

legătură realizată de către PaulP, 19 martie 2019
➜ #8768730Umiinom ka ng tsaa.

legătură realizată de către fishda, 17 mai 2020
➜ #9832452Piješ čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 8 martie 2021
➜ #9832453Pijeće čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 8 martie 2021
➜ #9832456Piješ čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 8 martie 2021
➜ #9832459Pijete čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 8 martie 2021
➜ #9989864Pijoš čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 27 aprilie 2021
➜ #9989867Pijośo čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 27 aprilie 2021
➜ #9989879Pijotej čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 27 aprilie 2021
➜ #9989880Pijetaj čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 27 aprilie 2021
➜ #9989881Pijetej čaj.

legătură realizată de către Dominika7, 27 aprilie 2021
➜ #9053461Вы пьёте чай.

legătură realizată de către marafon, 10 iulie 2021
➜ #2739737Pijesz herbatę.

legătură realizată de către tokzyk, 19 decembrie 2021
➜ #11457768তুমি চা খাও।

legătură realizată de către robingaspi, 15 ianuarie 2023
➜ #12234929Ar tssat atay.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12234930Ar tssam atay.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12234931Ar tssamt atay.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12234932ⴰⵔ ⵜⵙⵙⴰⴷ ⴰⵜⴰⵢ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12234933ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⴷ ⴰⵜⴰⵢ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12234934ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⵎ ⴰⵜⴰⵢ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12234935ⴷⴰ ⵜⵙⵙⴰⵎⵜ ⴰⵜⴰⵢ.

legătură realizată de către Muh_lchgr, 27 decembrie 2023
➜ #12279447Vu trinca té.

legătură realizată de către mak, 21 ianuarie 2024
➜ #12279448Tu trinca té.

legătură realizată de către mak, 21 ianuarie 2024
➜ #13013877আপুনি চাহ খাওক।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 30 ianuarie 2025
➜ #13013879তুমি চাহ খোৱাঁ।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 30 ianuarie 2025
➜ #13013880তই চাহ খা।

legătură realizată de către Mohsin_Ali, 30 ianuarie 2025
➜ #13034156Դուք թեյ եք խմում:

legătură realizată de către Proxima5, 11 februarie 2025
➜ #13034157Դու թեյ ես խմում:

legătură realizată de către Proxima5, 11 februarie 2025