Hvorfor er det "røre" i stedet for "rør"?
det er infinitiv/navnemåde. (Du må) ikke røre!
som bydemåde skal verbet først: Rør ikke!
https://ordnet.dk/ddo/ordbog?qu...ikke+r%C3%B8re
Det var oprindelig(t) en oversættelse af esperantosætningen "Ne tuŝi.", som også er en navnemåde. Bydemåde ville være: Ne tuŝu! = Rør ikke!
Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3142024
Ok, tak. Nu stemmer de finske oversættelser bedre.
الوسوم
اعرض جميع الوسوم.القوائم
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRالسجلات
أُضيفت هذه الجملة أساسًا على أنّها ترجمة عن الجملة #543942
إضافة: danepo, ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢
وصل: danepo, ٢٥ نوفمبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢
فصل: marcelostockle, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢
وصل: marcelostockle, ٣٠ ديسمبر ٢٠١٢
وصل: Katastrauff, ١ يناير ٢٠١٩
وصل: Katastrauff, ١ يناير ٢٠١٩
وصل: Thanuir, ١٠ أبريل ٢٠١٩
وصل: Thanuir, ١٠ أبريل ٢٠١٩
وصل: morbrorper, ١٩ مايو ٢٠٢٠
وصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
تحرير: danepo, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Horus, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Horus, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Horus, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Horus, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
فصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
فصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
فصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
فصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
فصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
وصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠
فصل: Thanuir, ٢٥ أغسطس ٢٠٢٠