menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 2203661

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

SV 4 syllables present continuous List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Unknown author

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Protokoll

Dieser Satz ist ein Original und nicht als Übersetzung entstanden.

We're escaping.

hinzugefügt von CK, am 9. Februar 2013
➜ #2204268Wir sind dabei zu entkommen.

verknüpft von Pfirsichbaeumchen, am 9. Februar 2013
➜ #2460035Ni eskapas.

verknüpft von GrizaLeono, am 27. Mai 2013
➜ #2637586Biz kaçıyoruz.

verknüpft von duran, am 2. August 2013
➜ #4777411Nous sommes en train de nous échapper.

verknüpft von sacredceltic, am 19. Dezember 2015
➜ #4839609Vi flyr.

verknüpft von Nour, am 17. Januar 2016
➜ #5332625Stiamo fuggendo.

verknüpft von Guybrush88, am 10. August 2016
➜ #5332626Noi stiamo fuggendo.

verknüpft von Guybrush88, am 10. August 2016
➜ #5425274אנחנו נמלטים.

verknüpft von fekundulo, am 10. September 2016
➜ #5548338Nós estamos escapando.

verknüpft von ajdavidl, am 25. Oktober 2016
➜ #5548340Nós estamos fugindo.

verknüpft von ajdavidl, am 25. Oktober 2016
➜ #6191545Nous nous échappons.

verknüpft von Aiji, am 30. September 2017
➜ #7372669La nreggel.

verknüpft von Igider, am 2. November 2018
➜ #4974716Huimos.

verknüpft von Luornu, am 1. Dezember 2022
➜ #12344705Ar nttrwal.

verknüpft von Muh_lchgr, am 28. Februar 2024
➜ #12344708ⴰⵔ ⵏⵜⵜⵔⵡⴰⵍ.

verknüpft von Muh_lchgr, am 28. Februar 2024