menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at ٤:٠٠ ص UTC, which is in 6 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

أغلِق
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 2255176

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

List 907
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

السجلات

This sentence is original and was not derived from translation.

You need treatment.

إضافة: CK, ٢٤ فبراير ٢٠١٣
➜ #2519097Tedaviye ihtiyacın var.

وصل: duran, ٢٣ يونيو ٢٠١٣
➜ #2519099Potrzebujesz leczenia.

وصل: zipangu, ٢٣ يونيو ٢٠١٣
➜ #4361550Ти треба терапија.

وصل: Lepotdeterre, ١٢ يوليو ٢٠١٥
➜ #4559210Je hebt behandeling nodig.

وصل: Raizin, ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥
➜ #5086558Vi bezonas kuracon.

وصل: PaulP, ٢٦ أبريل ٢٠١٦
➜ #5557127Тебе нужно лечиться.

وصل: marafon, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٦
➜ #5557129Вам нужно лечиться.

وصل: marafon, ٢٧ أكتوبر ٢٠١٦
➜ #6085829אתה זקוק לטיפול.

وصل: fekundulo, ١٨ مايو ٢٠١٧
➜ #6085836אתה זקוק לטיפול

وصل: fekundulo, ١٨ مايو ٢٠١٧
➜ #7082077Вам потрібне лікування.

وصل: mkazarian, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨
➜ #7082079Тобі потрібно лукуватись.

وصل: mkazarian, ٢٣ أغسطس ٢٠١٨
➜ #8384945Tu as besoin d'être soigné.

وصل: Micsmithel, ٣ يناير ٢٠٢١
➜ #8384946Il faut te faire soigner.

وصل: Micsmithel, ١١ يناير ٢٠٢١
➜ #8384947Il te faut un traitement.

وصل: Micsmithel, ١٤ يناير ٢٠٢١
➜ #11401001Teḥwajed adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401002Teḥwajeḍ adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401004Teḥwajem adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401005Teḥwajemt adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401006Tesrid adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401007Tesriḍ adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401008Tesrim adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401009Tesrimt adawi.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401010Yessefk ad tdawid.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401011Yessefk ad tdawiḍ.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401012Yessefk ad tdawim.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11401013Yessefk ad tdawimt.

وصل: Amastan, ١ يناير ٢٠٢٣
➜ #11253475Tesriḍ i udawi.

وصل: samir_t, ١٦ مايو ٢٠٢٣
➜ #11834340Kailangan mo ng pagpapagamot.

وصل: qwertzu, ١٠ يونيو ٢٠٢٣
➜ #11834341Kailangan po ninyo ng pagpapagamot.

وصل: qwertzu, ١٠ يونيو ٢٠٢٣
➜ #12322032Tusrt asufr.

وصل: Muh_lchgr, ١٧ فبراير ٢٠٢٤
➜ #12322033ⵜⵓⵙⵔⴷ ⴰⵙⵎⴽⵍ.

وصل: Muh_lchgr, ١٧ فبراير ٢٠٢٤