menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº25035

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

 aandrusiak aandrusiak 8 de septiembre de 2010 8 de septiembre de 2010, 10:20:23 UTC flag Report link Enlace permanente

known > know

Metadata

close

Etiquetas

imperative present simple Tanaka Corpus
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

➜ #187896何か必要なら、私に知らせて下さい。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
Let me known if you are in need of anything.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
Let me know if you are in need of anything.

editada por aandrusiak, 8 de septiembre de 2010
➜ #560865Sciigu al mi, ĉu vi bezonas ion.

enlazada por Leono, 11 de octubre de 2010
➜ #631854Dites-moi si vous avez besoin de quelque chose.

enlazada por milamber, 22 de noviembre de 2010
➜ #759397Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.

enlazada por Esperantostern, 18 de febrero de 2011
➜ #2696203Szólj, ha bármire szükséged van!

enlazada por tommg, 24 de agosto de 2013
➜ #3928135Mondjad, hogyha szükséged van valamire!

enlazada por maaster, 3 de marzo de 2015
➜ #6320781Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

enlazada por Pfirsichbaeumchen, 22 de septiembre de 2017
➜ #484875Дай мені знати, якщо тобі щось знадобиться.

enlazada por deniko, 11 de septiembre de 2018
➜ #10237589Dari man zināmu, ja tev kaut kas ir vajadzīgs.

enlazada por GemMonkey, 12 de agosto de 2021