menu
تتويبا
 language
تصفح expand_more
Show random sentence
تصفح حسب اللغة
تصفح حسب القائمة
تصفح حسب الوسم
تصفح ملفات الصوت
المجتمع expand_more
الحائط
قائمة بجميع الأعضاء
لغات الأعضاء
المتحدثون الأصليون
سجّل لِج
language العربية
menu
تتويبا

chevron_right سجّل

chevron_right لِج

تصفح

chevron_right Show random sentence

chevron_right تصفح حسب اللغة

chevron_right تصفح حسب القائمة

chevron_right تصفح حسب الوسم

chevron_right تصفح ملفات الصوت

المجتمع

chevron_right الحائط

chevron_right قائمة بجميع الأعضاء

chevron_right لغات الأعضاء

chevron_right المتحدثون الأصليون

search
مساعدةبحث متقدم
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left السابقة عشوائية التالية keyboard_arrow_right
لغة الجملة السابقة، أو التالية، أو العشوائية
arrow_forward

الجملة رقم 253990

info_outline Metadata
warning
لم تضف جملتك لأن الجملة التالية موجودة بالفعل.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
الجملة #{{vm.sentence.id}} - لصاحبها {{vm.sentence.user.username}} الجملة رقم #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
الترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
ترجمات لترجمات
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning هذه الجملة غير موثوقة.
content_copy انسخ الجملة info انتقل إلى صفحة الجملة
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} ترجمات أقل

التعليقات

ما من تعليقات حاليا.

Metadata

close

الوسوم

Tanaka Corpus
اعرض جميع الوسوم.

القوائم

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

السجلات

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I am not in the least surprised.

added by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #160530少しも驚いていないよ。

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #181707Je ne suis absolument pas surpris.

linked by an unknown member, التاريخ مجهول
➜ #867142No estoy nada sorprendido.

وصل: darinmex, ٣٠ أبريل ٢٠١١
➜ #1416808Asla şaşırmadım.

وصل: duran, ٥ فبراير ٢٠١٢
➜ #1758889Ur whimeɣ akk.

وصل: Amastan, ٧ أغسطس ٢٠١٢
➜ #2328306Jag är inte det minsta förvånad.

وصل: Tximist, ٢٢ مارس ٢٠١٣
➜ #2856390W'ay‑yessexleɛ gaɛ.

وصل: Uyezjen, ١٧ نوفمبر ٢٠١٣
➜ #2944697Я ни в коей мере не удивлён.

وصل: Lenin_1917, ٢٨ ديسمبر ٢٠١٣
➜ #3500280Cseppet sem vagyok meglepve.

وصل: pernilla8, ١٧ سبتمبر ٢٠١٤
➜ #6770498Я взагалі не здивований.

وصل: deniko, ١٠ نوفمبر ٢٠١٩
➜ #5730840I'm not in the least surprised.

وصل: CK, ٢٢ يونيو ٢٠٢١
➜ #3078060

وصل: PaulP, ٢٧ يوليو ٢٠٢٣
➜ #3078060

فصل: Horus, ١ أكتوبر ٢٠٢٣
➜ #2518905Mi tute ne surpriziĝis.

وصل: Horus, ١ أكتوبر ٢٠٢٣